Usted buscó: reguleeriva (Estonio - Danés)

reguleeriva raamistiku mõju
følgevirkningerne af lovgivningsmæssige bestemmelser

reguleeriva raamistiku ettepanek
det foreslåede retsgrundlag

riigi reguleeriva asutuse järelevalve
den nationale tilsynsmyndigheds virke

tugevdada reguleeriva asutuse haldussuutlikkust.
tilsynsmyndighedens administrative kapacitet skal styrkes.

muudetava või reguleeriva mahtuvusega kondensaatorid
drejekondensatorer eller justerbare kondensatorer

avameretegevust reguleeriva õigusraamistiku suur muudatus;
alle væsentlige ændringer af reguleringsrammerne for offshore aktiviteter

liikmesriigid kehtestavad reguleeriva raamistiku, mis:
medlemsstaterne fastlægger en retlig ramme, som

säilitada sideteenuseid reguleeriva asutuse sõltumatus.
kommunikationstilsynsmyndighedens uafhængige stilling skal fastholdes.

tugevdada reguleeriva telekommunikatsiooniüksuse eksperditeadmisi ja suutlikkust.
teletilsynsmyndighedens ekspertise og kapacitet skal styrkes.

riikide õigusliku ja reguleeriva raamistiku tugevdamine;
at styrke staters lovgivning og regulering

seega taotletakse ettepanekus reguleeriva lähenemisviisi rakendamist.
derfor følges den lovgivningsmæssige tilgang i forslaget.

eli uue reguleeriva korra tagajärjel asutatakse mitu registrit.
som følge af de nye eu-forskrifter er flere registre under oprettelse.

b) läbipaistva ja stabiilse reguleeriva raamistiku tähtsust;
b) betydningen af en gennemsigtig og stabil retlig ramme

liikmesriigid kaaluvad vahendajate tegevust reguleeriva süsteemi loomist.
medlemsstaterne undersøger mulighederne for at etablere en ordning til regulering af våbenmægleres virksomhed.

valdkond 3: riikide õigusliku ja reguleeriva raamistiku tugevdamine
område 3: styrkelse af staters lovgivning og regulering

2007. aastal jätkusid tööd kahe uue reguleeriva asutuse loomiseks:
fremtrædende personers deltagelse i regionsudvalgets virke

etiketid peavad olema heaks kiidetud reguleeriva asutuse poolt.
etiketterne godkendes af consejo regulador.

reguleeriva raamistiku nõuetekohane ja järjepidev läbivaatamine on liikmesriikidele suur väljakutse.
en korrekt og sammenhængende gennemgang af de nationale lovgivningsrammer bliver en betragtelig udfordring for medlemsstaterne.

liikmesriigid määravad ühe või mitu asutust, kes täidavad reguleeriva asutuse ülesandeid.
medlemsstaterne udpeger et eller flere kompetente organer, der fungerer som regulerende myndigheder.

annab nõu finantssüsteemi õigusliku ja reguleeriva raamistiku küsimustes ning otseses otsustetegemises;
rådgivning om lovgivnings- og tilsynsmæssige rammer for det finansielle system og direkte regelfastsættelse