Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kui te tööd ei saanud,
et interview er baseret mere på dine personlige
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei saanud allkirja kinnitada
kunne ikke bekræfte signaturen
Última actualización: 2009-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei saanud andmebaasiga ühendust.
kan ikke vælge database.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seda ei saanud heaks kiita.
denne påstand kunne ikke godtages.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja nad ei saanud teda kinni v
og de kunde ikke fange ham i ord i folkets påhør, og de forundrede sig over hans svar og tav.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon ei saanud ühtegi märkust,
kommissionen modtog ingen bemærkninger —
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei saanud kaug-ftp kanalit avada
kunne ikke åbne ftp-datakanal
Última actualización: 2009-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seepärast ei saanud seda pakkumist arvestada.
dette tilbud kunne derfor ikke tages i betragtning.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei saanud faili kirjutada. ketas täis.
kunne ikke skrive til fil. disken er fuld.
Última actualización: 2009-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
60% patsientidest ei saanud mingit baasravi.
60% af patienterne var ikke i anden kontrolbehandling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
järelikult ei saanud teracom majanduslikku eelist.
følgelig blev der ikke bevilget teracom nogen økonomisk fordel.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patsientidel, kes ei saanud samaaegselt metotreksaati, oli
hos patienter med ankyloserende spondylitis blev der påvist anti- adalimumab antistoffer hos 17/ 204 patienter (8, 3%) behandlet med adalimumab.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
seetõttu ei saanud kasu ükski konkreetne ettevõtja.
der var dermed ikke ydet støtte til en specifik virksomhed.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon ei saanud huvitatud isikutelt ühtegi märkust.
kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
liidu tootmisharu ei saanud seega tarbimise kasvust kasu.
eu-erhvervsgrenen var således ikke i stand til at drage fordel af det stigende forbrug.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seega ei saanud komisjon vastu võtta ühtki kohustusepakkumist.
følgelig kunne ingen af tilsagnene godtages af kommissionen.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: