Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (prca)
pure red cell anaemia (prca):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kui teil on tekkinud erütropoetiini vastased antikehad ja isoleeritud erütrotsütaarne
vær ekstra forsigtig med at anvende neorecormon: hvis blodmanglen ikke bedres med epoetinbehandling hvis du lider af mangel på visse b- vitaminer (folinsyre eller b12 vitamin) hvis du har meget høje værdier af aluminium i blodet hvis antallet af blodplader er højt hvis du lider af kronisk leversygdom hvis du har epilepsi hvis du har udviklet erythroblastopeni eller pure red cell aplasia (reduceret eller ophørt produktion af røde blodlegemer) under tidligere behandling med erythropoietiske produkter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- kui teil on varasema erütropoetiinravi järgselt tekkinud isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (vere
- hvis du efter behandling med erythropoietin, udvikler en bivirkning kaldet pure red cell
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kui teil on mircera- ravi ajal tekkinud isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia, siis ravi mircera’ ga katkestatakse.
hvis du har fået pure red cell aplasia, vil behandlingen med mircera blive stoppet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (punavereliblede tootmise lakkamine või vähenemine), mis on tingitud erütropoetiinivastastest antikehadest.
pure red cell aplasia (ophørt eller nedsat produktion af røde blodlegemer), og som skyldes anti- erythropoietin antistoffer.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kellel on tekkinud pärast mis tahes erütropoetiiniga ravi saamist isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (punaliblede teke on vähenenud või lakanud);
patienter, der har fået "pure red cell aplasi" (nedsat eller ophørt produktion af røde blodlegemer) efter behandling med erytropoietin af enhver art,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kui teil tekib isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia, katkestatakse abseamed- ravi ja teie arst otsustab, milline on parim viis teie aneemia ravimiseks.
hvis du udvikler prca, vil din behandling med abseamed blive afbrudt, og din læge vil afgøre, hvordan din blodmangel bedst kan behandles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kui teil tekib isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia, katkestatakse epoetin alfa hexal- ravi ja teie arst otsustab, milline on parim viis teie aneemia ravimiseks.
hvis du udvikler prca, vil din behandling med epoetin alfa hexal blive afbrudt, og din læge vil afgøre, hvordan din blodmangel bedst kan behandles.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aneemia, neutropeenia trombotsütoopeenia, lümfadenopaatia, lümfopeenia aplastiline aneemia * isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpur, trombootiline trombotsütopeeniline purpur
anæmi, neutropeni thrombocytopeni, lymfadenopati, lymfopeni aplastik anæmi٭ pure red cell- aplasi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura, thrombotisk thrombocytopenisk purpura
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enamusel neist juhtudest on leitud erütropoetiinide vastaseid antikehi (vt lõike 4. 3 ja 4. 4 - isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia).
4. 3 og 4. 4 – pure red cell anaemia).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aeg- ajalt: neutropeenia, aneemia (mõlemad võivad olla raskekujulised), trombotsütopeenia väga harv: isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia
ikke almindelig:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
104 patsientidele, kel varasema erütropoetiinravi käigus on tekkinud isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (prca), ei ole lubatud manustada epoetin alfa hexalit ega teisi erütropoetiine (vt lõik 4. 4 – isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia).
4. 4 – pure red cell aplasia).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.