Usted buscó: arvepidamise (Estonio - Eslovaco)

rahvamajanduse arvepidamise andmeid,
údaje z národných účtov,

= rahvamajanduse arvepidamise põllumajanduse haru
= odbor poľnohospodárstva nÚ

põllumajanduse arvepidamise kohta ühenduses
o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo v spoločenstve

suurendatakse tööturustatistika ja rahvamajanduse arvepidamise ühtlustatust.
zlepší sa súlad medzi štatistikami trhu práce a národnými účtami.

dele riigi arvepidamise seaduslikkuse ja tõhususe kinnitamiseks.
vo väčšine prípadov je táto externá inštancia orgánom zriadeným podľa verejného práva, ktorý je najvyššou inštanciou auditu štátu.

arvepidamise ning omavahendite kättesaadavaks tegemisega seotud sätted
ustanovenia, ktoré sa týkajú účtovania a sprístupnenia vlastných zdrojov

parandada rahvamajanduse arvepidamise metoodikat kooskõlas esa-95ga.
zlepšiť metodiku národných účtov v súlade s esa 95.

rakendatakse läbivaadatud euroopa arvepidamise süsteemi (esa95).
zavedie sa revidovaný európsky systém účtov (esa 95).

väliskaubandusstatistika pakub andmeid maksebilansi ja rahvamajanduse arvepidamise jaoks.
Štatistika zahraničného obchodu poskytuje údaje pre bilanciu platieb a národné účty.

ühenduses kasutatava euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta
o európskom systéme národných a regionálnych účtov v spoločenstve

ette nähtud arvepidamise toetamiseks ning avaldamiseks sisekasutuse ja välisrakenduste eesmärgil.
určené na podporu účtovníctva a zverejňovania interného a externého využitia.

1. pealkirja "rahvamajanduse arvepidamise andmete edastusprogramm" muudetakse järgmiselt:
1. text nasledujúci za záhlavím: "program zasielania údajov národných účtov" sa mení a dopĺňa takto:

liikmesriigid teevad rktth kindlaks vastavalt artiklile 1 rahvamajanduse arvepidamise korra raames.
Členské štáty stanovia hnptc v súlade s článkom 1 v rámci národných účtovných postupov.

c) igal materjalibilansi alal asuvate tuumamaterjalide üle arvepidamise ja aruannete koostamise menetlused;
c) postupy na vedenie záznamov o jadrových materiáloch pre každý priestor materiálovej bilancie a pre zostavovanie správ;

a) rahvamajanduse arvepidamise statistika vastavalt määrusele (eÜ) nr 2223/96;
a) štatistiky národných účtov podľa nariadenia (es) 2223/96;

b) nõustuma liikmesriigi pädeva asutuse poolt vajalikuks peetava kontrollimisega eelkõige arvepidamise puhul.
b) podrobiť sa akejkoľvek kontrole, o ktorej rozhodol kompetentný orgán členského štátu, najmä preskúmaniu záznamov.

rktth määratletakse kehtivale euroopa integreeritud rahvamajanduse arvepidamise süsteemile (esa) vastaval viisil.
hnptc sa definuje spôsobom, ktorý je v súlade s platným európskym systémom integrovaných ekonomických účtov (esa).

-käibemaksu-omavahendite baasi arvutamiseks kasutatakse rahvamajanduse arvepidamise arvandmeid (artikkel 4),
-základ príjmov z dane z pridanej hodnoty sa vypočíta tak, že sa použijú údaje z národnýchúčtov (článok 4),

meetme nimetus: saksamaa liitvabariigi kasutamata metsakasvu hindamine metsanduse arvepidamise raames (1991–2004)
názov činnosti: hodnotenie rastu nevyužitých lesov v rámci eaf pre spolkovú republiku nemecko (1991 – 2004)

osaletakse aktiivselt rahvamajanduse arvepidamise (sna93) ja maksebilansi statistika (bpm5) rahvusvaheliste standardite läbivaatamises.
bude existovať aktívna účasť na revízii medzinárodných noriem pre štatistiku národných účtov (sna 93) a štatistiku platobnej bilancie (bpm 5).