Usted buscó: finantseeritavad (Estonio - Eslovaco)

teised finantseeritavad meetmed
ostatné opatrenia, ktoré budú pokryté

kolmandate isikute poolt finantseeritavad kulud
výdavky financované tretími stranami

struktuurifondide poolt finantseeritavad regionaalse innovatsiooni strateegiad.
regionálne inovaèné stratégie financované trukturálnymi fondmi.

32 -kolmandate osapoolte poolt finantseeritavad kulud ----
32 -výdavky financované tretími stranami ----

kohalikud tegevusrühmad peavad valima strateegia kohaselt finantseeritavad projektid.
miestne akčné skupiny vyberú projekty, ktoré sa majú financovať v rámci stratégie.

tagab, et finantseeritavad tegevused valitakse maaelu arengu programmi suhtes kohaldatavate kriteeriumide kohaselt;
zabezpečuje, aby sa operácie, ktoré sa majú financovať, vyberali v súlade s kritériami uplatniteľnými na program rozvoja vidieka;

4. kohalikud tegevusrühmad peavad valima strateegia kohaselt finantseeritavad projektid. nad võivad valida ka koostööprojektid.
4. miestne akčné skupiny vyberú projekty, ktoré sa majú financovať v rámci stratégie. môžu tiež vybrať projekty spolupráce.

a) tagab, et finantseeritavad tegevused valitakse maaelu arengu programmi suhtes kohaldatavate kriteeriumide kohaselt;
a) zabezpečuje, aby sa operácie, ktoré sa majú financovať, vyberali v súlade s kritériami uplatniteľnými na program rozvoja vidieka;

käesoleva määruse kohaselt finantseeritavad projektid peavad olema kooskõlas ühenduse õigusega ja ühenduse poliitikaga, eelkõige keskkonnakaitse, konkurentsi ja riigihankelepingute sõlmimise osas.
projekty financované podľa tohto nariadenia musia byť v súlade s právom spoločenstva a politikou spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochranu životného prostredia, súťaž a zadávanie verejných zákaziek.

kogumispensionisüsteemid ja jooksvatest tuludest finantseeritavad pensionisüsteemid: kogumispensionisüsteemis kaetakse pensionikohustusi lahus ja märgistatud varaga. selle hulgast olenevalt võib kogumispensionisüsteem olla täpselt või üle-/alarahastatud.
harmonizovaný index spotrebiteľských cien (hicp) [harmonised index of consumer prices]: index spotrebiteľských cien, ktorý zostavuje eurostat a ktorý je harmonizovaný pre všetky členské krajiny eÚ.

nõukogu 9. novembri 1981. aasta määruses (emÜ) nr 3247/81 põllumajanduse arendus-ja tagatisfondi tagatisrahastust teatavate sekkumismeetmete, eelkõige sekkumisasutuste poolt põllumajandustoodete kokkuostu, ladustamist ja müüki hõlmavate meetmete finantseerimise kohta5 (viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 3767/89)6 kehtestatakse aastaaruandeid reguleerivad eeskirjad ja tingimused, mille abil saab kindlaks määrata eaggf arendusrahastust finantseeritavad kulud riikliku ladustamisega seotud sekkumismeetmete puhul; kogemusi silmas pidades on vaja olemasolevat korda lihtsustada ja sätestada, et rakenduseeskirjad kinnitatakse lihtsustatud korra kohaselt; nõukogu määrus (emÜ) nr 3247/81 tuleks kehtetuks tunnistada;
keďže nariadenie rady (ehs) č. 3247/81 z 9. novembra 1981 o financovaní určitých intervenčných opatrení európskym poľnohospodárskym usmerňovacím a záručným fondom, záručná sekcia, a to najmä tých, ktoré zahrnujú nákup, skladovanie a predaj poľnohospodárskych výrobkov intervenčnými agentúrami [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ehs) č. 3767/89 [6], stanovuje pravidlá a podmienky upravujúce ročné zúčtovania, ktoré umožňujú, aby boli výdavky financované epuzf, záručná sekcia, čo sa týka intervenčných opatrení týkajúcich sa skladovania vo verejných skladoch, ktoré sa majú ustanoviť; vo svetle skúseností je však nevyhnutné zjednodušiť jestvujúci postup a zabezpečiť, aby sa stanovili realizačné pravidlá v súlade so zjednodušeným postupom; keďže nariadenie rady (ehs) č. 3247/81 by sa malo zrušiť;