Usted buscó: kalandusorganisatsioonides (Estonio - Eslovaco)

15000 eurot kiribati osalemiseks piirkondlikes ja rahvusvahelistes kalandusorganisatsioonides.
15000 eur na príspevky kiribati pre regionálne a medzinárodné rybárske organizácie.

—meetmed rahvusvaheliste kalanduskokkulepete sõlmimiseks ja rahastamiseks ning osalemiseks piirkondlikes kalandusorganisatsioonides.
—ustanovenie o uzatvorení a financovaní medzinárodných dohôd v oblasti rybného hospodárstva a o účasti v regionálnych organizáciách pre rybné hospodárstvo.

el mängib olulist rolli enamikus piirkondlikes kalandusorganisatsioonides, kus ühenduse laevastik tegutseb.
eÚ zohráva dôležitú úlohu vo väčšine regionálnych organizácií rybného hospodárstva, v ktorých je prítomná flotila eÚ.

poliitikat käsitlevas avalduses ei esitata komisjoni läbirääkimisseisukohti ühenduse läbirääkimisteks piirkondlikes kalandusorganisatsioonides osalemise üle.
vyhlásenie o zásadách politiky nebude zahŕňať rokovacie stanovisko komisie, pokiaľ ide o účasť spoločenstva v regionálnych rybárskych organizáciách.

d) uute inspekteerimis-ja jälgimiskavade rakendamine piirkondlikes kalandusorganisatsioonides, milles ühendus on lepinguosaline;
d) implementácia nových inšpekčných a pozorovateľských plánov v rámci regionálnych rybárskych organizácií (rro), ktorých zmluvnou stranou je spoločenstvo;

sellega seoses tunnistavad pooled, et piirkondlikes kalandusorganisatsioonides, kuhu mõlemad pooled kuuluvad, on tõhus kontrollisüsteem väga oluline.
v rámci uvedeného, strany akceptujú dôležitosť účinnej kontroly a schému vynútenia dodržiavania pravidiel v regionálnych rybárskych organizáciách, ktoré obe strany uznávajú.

nii näiteks on tõstatatud küsimused rahvusvaheliste suhete kohta, euroopa mõju kohta rahvusvahelistes organisatsioonides ja piirkondlikes kalandusorganisatsioonides ning mitme euroopa liitu mittekuuluva riigiga sõlmitud kalandusalaste partnerlussuhete kohta.
kladú sa napríklad otázky v súvislosti s medzinárodnými vzťahmi, európskym vplyvom v medzinárodných zoskupeniach a regionálnych organizáciách pre riadenie rybolovu (rfmo), ako aj v súvislosti s rybolovnými partnerstvami s rôznymi krajinami, ktoré nie sú členmi európskej únie.

kui kõnealust poliitilist lähenemist kohaldatakse ühenduse varude suhtes, peaksid samasugused põhimõtted suunama ühenduse tegevust ka piirkondlikes kalandusorganisatsioonides ja kahepoolsetes kokkulepetes. ka seal peaks esmatähtis olema pikaajaliste haldamismeetmete väljaarendamine.
hoci sa tento prístup vzťahuje na zásoby spoločenstva, podobné zásady by mali riadiť akcie spoločenstva v regionálnych rybárskych organizáciách a bilaterálnych dohodách. prioritou by takisto malo byť vypracovanie dlhodobých hospodárskych opatrení.

1. artikli 2 punktis d nimetatud kulude rahaline toetus hõlmab abikõlblikke kulusid uute inspekteerimis-ja jälgimiskavade kehtestamiseks, mis võetakse vastu piirkondlikes kalandusorganisatsioonides, milles ühendus on lepinguosaline.
1. finančné príspevky na výdavky, uvedené v článku 2 písmene d), budú zahŕňať oprávnené výdavky na zavedenie nových inšpekčných a pozorovateľských plánov, prijatých v rámci rro, ktorých zmluvnou stranou je spoločenstvo.

täna ei näi enam nii ilmne arusaam, et eli laevastike üleilmne kohaolek toetab eli õiguspärasust ja mõju piirkondlikes kalandusorganisatsioonides: isegi kalandushuvide puudumisel on paljud rahvusvahelised partnerid näidanud oma suutlikkust mõjutada kalanduse üleilmset haldamist ja osaleda aktiivselt rahvusvahelistel foorumitel.
• ako môžeme zmeniť zameranie finančných zdrojov eÚ tak, aby podporili inováciu a prispôsobenie novým politikám a okolnostiam?

2.2.1.5 Ühisettevõtted võimaldavad elil saada õiguslike suhete kaudu kalandusettevõtetega nende päritolupiirkondades tegelikke andmeid püügi kontrollimiseks ja jälgimiseks kolmandates riikides ja rahvusvahelistes vetes. see võimaldab elil olla tulemuslikult liider antud valdkonnas pädevaks Üro asutuseks oleva Üro toidu-ja põllumajandusorganisatsiooni egiidi all loodud või selle alusel reguleeritud piirkondlikes kalandusorganisatsioonides [14]. selle põhjuseks on asjaolu, et komisjoni, liikmesriikide ja kontrollikoja finantsjärelevalve eesmärgil peavad ühisettevõtted esitama teabe oma poole aasta kalasaagi kohta.
2.2.1.5 spoločné podniky rybného hospodárstva umožňujú, aby európska únia disponovala užitočnými údajmi o monitorovaní a kontrole úlovkov vo vodách tretích krajín a v medzinárodných vodách prostredníctvom udržiavania právnych zväzkov s rybárskymi spoločnosťami v oblastiach ich pôvodu. toto zaisťuje európskej únií vedúce postavenie medzi kompetentnými regionálnymi rybárskymi organizáciami, ktoré boli vytvorené alebo sú riadené organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo (fao), orgánom osn zodpovedným za túto oblasť. [14] z dôvodov finančnej kontroly zo strany komisie, členských štátov a dvora audítorov musia spoločné podniky podávať členským štátom polročné správy o svojich úlovkoch.