Usted buscó: koolitusprogrammid (Estonio - Eslovaco)

koolitusprogrammid
výcvikové programy

koolitusprogrammid;
vzdelávacích programov;

ops 1.1240 koolitusprogrammid:
ops 1.1240 výcvikové programy:

haridus- ja koolitusprogrammid:
programy vzdelávania a odbornej prípravy:

koolitusprogrammid, sealhulgas kutseõpe,
školiace programy, vrátane odborného profesijného školenia,

seda tunnustavad eli haridus- ja koolitusprogrammid.
to je zohľadnené v programoch eÚ pre vzdelávanie a odbornú prípravu.

koolitusprogrammid tuleb kohandada teostatavate lendude iseloomuga.
výcvikové programy sú prispôsobené druhu vykonávanej prevádzky.

töötada välja keskkonnahoidlikele töökohtadele suunatud koolitusprogrammid;
vypracovanie vzdelávacích programov zameraných na ekologické pracovné miesta;

lepingupooled loovad ühist huvi pakkuvates valdkondades spetsiaalsed koolitusprogrammid.
zmluvné strany v oblastiach spoločného záujmu zriadia osobitné odborné vzdelávacie programy.

koolitusprogrammid, mis on suunatud ettevõtjatele ja avaliku sektori vastutavatele isikutele,
školiace programy určené pre hospodárskych operátorov a funkcionárov verejného sektora,

siseveetranspordi vajadusi rahuldavad eriomased koolitusprogrammid -el/haridus-ja koolitusasutused -
konkrétne programy odbornej prípravy pre potreby vnútrozemskej vodnej dopravy -eÚ/inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy -

osalevad riigid integreerivad vajaduse korral lõike 1 punktis a osutatud ühiselt koostatavad koolitusprogrammid oma siseriiklikesse koolitusprogrammidesse.
zúčastnené krajiny zahrnú, pokiaľ je to vhodné, spoločne vypracované programy odbornej prípravy uvedené v odseku 1 písm. a) do vnútroštátnych programov odbornej prípravy.

-põhilised konkreetsed üritused (seminarid ja konverentsid, uurimused ja teadusuuringud, koolitusprogrammid jms …);
-hlavné konkrétne akcie, ktoré sa majú realizovať (seminárne a konferencie, štúdie a výskum, vzdelávacie programy…),

liikmesriikide riiklikele ja kohalikele asutustele suunatud linnakeskkonna haldamise ja haldussuutlikkuse tõstmisega seotud ühenduse koolitusprogrammid ning koostöö ja kogemustevahetuste soodustamine.
programy spoločenstva v oblasti školenia a riadenia mestského životného prostredia a posilňovanie kapacít miestnych orgánov členských štátov pri podpore spolupráce a výmene skúseností.

käivitati töötutele riiklikud koolitusprogrammid ja kasutati ka võrgustiku euresabivaba tööjõu leidmiseks ja tööandjateabistamiseks teistest emp riikidest tööta-jateleidmisel.
projekt bol spustenývroku 2001, keď sa nórske vssp podujalivyriešiť všeobecnýnedostatokskúsených pracovníkovvsektore stavebníctva.

-humanitaarmeetmete alased väikesemahulised koolitusprogrammid ja ülduuringud, mida rakendatakse etapiviisiliselt, kui finantseerimine on jaotatud mitme aasta peale,
-vzdelávacích schém malého rozsahu a všeobecných štúdií v oblasti humanitárnych operácií, ktoré sa majú postupne naplánovať tam, kde je financovanie rozplánované na obdobie niekoľkých rokov,

-koolitusprogrammid kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele, õpetajatele ja ajakirjanikele, eesmärgiga edendada mittediskrimineerimist ja kõigi kodanike võrdset kohtlemist;
-školiace programy pre pracovníkov miestnej a regionálnej správy, učiteľov a novinárov na podporu nediskriminácie a rovnakého zaobchádzania so všetkými občanmi;

-teadlikkuse tõstmise programmid valitud esindajate jaoks ning koolitusprogrammid omavalitsuste töötajate jaoks, et võimaldada neil ellu viia sooliselt võrdõiguslikke tegevuspoliitikaid;
-informačné programy určené pre volených zástupcov a školenia pre činiteľov územných celkov, aby mohli lepšie uplatňovať opatrenia pre rovnosť pohlaví,

1. amet koostab koolitusprogrammid, et tagada oma töötajatele kui võimalikele ameti volitatud töötajatele ning liikmesriikide volitatud töötajatele riiklike lennuametite ja vajaduse korral ettevõtjate või ettevõtjate ühenduste kontrollimiseks vajalik kvalifikatsioon.
1. agentúra organizuje programy odbornej prípravy s cieľom poskytovať svojim zamestnancom – ako budúcim povereným pracovníkom agentúry – ako aj povereným pracovníkom členských štátov primeranú kvalifikáciu, ktorá im umožní zúčastňovať sa na kontrolách národných leteckých úradov a prípadne podnikov alebo združení podnikov.

krediidi- ja finantseerimisasutuste poolt kõnealuses valdkonnas ette nähtud sisekontrolli kord ja koolitusprogrammid on täiendavad sätted, milleta teised käesolevas direktiivis sätestatud meetmed võivad osutuda ebatõhusaks;
keďže vytvorenie postupov vnútornej kontroly a školiacich programov v tejto oblasti úverovými a finančnými inštitúciami je doplnkovým opatrením, bez ktorých by sa ostatné opatrenia obsiahnuté v tejto smernici mohli stať neúčinnými;