Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maakasutuse nomenklatuur (land use nomenclature)
nomenklatúra pre využitie územia
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilcd käsiraamatu „nomenclature and other conventions” alapunkt
kapitola v príručke ilcd - názvoslovie a iné konvencie
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[10] statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuur (nomenclature of territorial units for statistics).
[10] nomenklatúra územných jednotiek na štatistické účely.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ruumiandmevaldkonna „maakasutus” tüübid on jagatud järgmistesse gruppidesse: maakasutuse nomenklatuur (land use nomenclature);
typy špecifikované pre tému priestorových údajov využitie územia sú štruktúrované v týchto balíkoch: nomenklatúra pre využitie územia (land use nomenclature)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piiritusjoogid ei ole ühenduse koondnomenklatuuri (combined nomenclature – cn) koodides 220300, 2204, 2205, 220600 ja 2207 nimetatud joogid.
nápoje spadajúce pod kódy kn 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 sa však nepovažujú za liehoviny.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
toodete loend, mille suhtes käesolevat määrust kohaldatakse, peab vastama koondnomenklatuuri (combined nomenclature — cn) praegusele tekstiiltoodete klassifikatsioonile;
keďže zoznam výrobkov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, sa musí zhodovať s platnou klasifikáciou textilných výrobkov (kategórií) vychádzajúcou z kombinovanej nomenklatúry;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
telgede nimestik peab olema vastavuses rahvusvahelise standardiga iso 841 numerical control machines - axis and motion nomenclature (numbrilised juhtimismasinad – telje ja liikumise nimestik).
nomenklatúra osí musí byť v súlade s medzinárodnou normou iso 841, "numericky riadené stroje - nomenklatúra osí a pohybov".
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ning arvestades, et:sõltuvalt koostisest jääb ühenduse koondnomenklatuuri (combined nomenclature — cn) koodi 2309 alla kuuluv valmis loomasööt määruse (emÜ) nr 1766/92 või piima-ja piimatoodeteturu ühist korraldust käsitleva nõukogu 27. juuni 1968. aasta määruse (emÜ) nr 804/68 [4] (viimati muudetud austria, soome ja rootsi ühinemisakti ning määrusega (eÜ) nr 3290/94) reguleerimisalasse; määrusega (emÜ) nr 1766/92 hõlmatud saaduste ja toodete puhul asendatakse impordimaksud alates 1. juulist 1995 imporditollimaksudega;
keďže v závislosti na jeho zložení pripravené suché krmivo pre zvieratá pod číselným znakom položky 2309 spadá do rámca nariadenia (ehs) č. 1766/92 alebo nariadenia rady (ehs) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [4], ako bolo naposledy zmenené a doplnené aktom o pristúpení rakúska, fínska a Švédska a nariadením (es) č. 3290/94; keďže v prípade týchto výrobkov spadajúcich do rámca nariadenia (ehs) č. 1766/92 sú od 1. júla 1995 dovozné dane nahradené dovoznými clami;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: