Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
näiteks tegelevad nad vaba aja sisustamise, spordi, kultuuri, usu- ja poliitikaküsimustega ning ka praktiliste probleemide arutamisega.
osobné „hostiteľské“, „mentorské“ alebo „kontaktné“ programy často vytvárajú cenné spojenia medzi novými prisťahovalcami a hostiteľskou spoločnosťou.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-töötajad pühenduksid täielikult ten-t haldamisele, ilma et nad peaksid tegelema poliitikaküsimustega,-värbamisprotsess oleks paindlikum.
-vykonať podrobné hodnotenie projektov tes-d (pozri odsek 37) a
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
31. teadlikkuse tõstmine, teabe levitamine ja soolise võrdõiguslikkuse ja soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise peamiste ülesannete ja poliitikaküsimustega seonduvate arutelude edendamine, kaasa arvatud töö-ja pereelu kokkusobitamise küsimuses;
31. zvyšovania povedomia, šírenia informácií a podporovania debát o kľúčových problémoch a politických otázkach týkajúcich sa rovnosti pohlaví vrátane zosúladenia rodinného a pracovného života a rodového hľadiska;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et suuta täita ajavahemiku 2007–2013 ülesandeid oluliselt suurenenud eelarve tingimustes, on komisjon teinud ettepaneku uue täitevasutuse loomiseks, mis võimaldab kasutada paindlikumat värbamispoliitikat ning suurendada spetsialiseerunud ametnike arvu. lisaks keskenduvad asutuse töötajad ainult projektihaldusele ega pea tegelema poliitikaküsimustega.
[39] typ formuláru závisí od toho, či projekt patrí alebo nepatrí do viacročného indikatívneho programu, či je financovaný v prvom roku alebo v nasledujúcich rokoch a či sa týka štúdie alebo prác.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: