Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puuviljade pressimisjääkidest valmistatud viin
destilát z ovocných výliskov
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viinamarja pressimisjääkidest valmistatud viin,
liehoviny z hroznových výliskov
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
puuviljade pressimisjääkidest valmistatud viin:
ovocný destilát:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud vein,
-piquette (hroznový mušt, ktorého kvasenie sa zastavilo),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-valmistatud pressimisjääkidest: 0,8453 eurot,
-získaný z hroznových výliskov: 0,8453 eur,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
f) viinamarjade pressimisjääkidest saadud viin:
f) destilát z hroznových výliskov alebo matoliny:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
b) viinamarjade pressimisjääkidest destilleeritud alkohol
b) alkoholy destilované z hroznových výliskov 0,3985 eur
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud kanged alkohoolsed joogid
destiláty z hroznových výliskov
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-veinipiiritus või viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook,
-vínny lieh alebo lieh z výliskov hroznových bobúľ,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-pressimisjääkidest valmistatud toorpiiritus: 1,872 eurot,
-surový alkohol získaný z hroznových výliskov: 1,872 eur,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ii) viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud alkohol: 1,872 eurot,
ii) alkohol z výliskov: 1,872 eur;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
„viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud vein” – saadus, mis on saadud:
‚víno z hroznových výliskov‘ je produkt získaný:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
linnaseviski, nõudes mahuga:––– erimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest:
sladová whisky v nádobách s obsahom:–––
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nõudes mahuga kuni 2 liitrit:–– leerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest:
v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším:–– výliskov:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
müüginimetus koosneb puuvilja nimest, millele järgneb "pressimisjääkidest valmistatud viin".
v obchodnom označení sa musí uviesť názov druhu ovocia v spojení so slovným označením „destilát z výliskov“.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2208 20 --kanged piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest: -
c) podrobné pravidlá uplatňovania článkov 16 až 19, najmä však:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
vesiniktsüaniidhappe maksimaalne sisaldus 100 % alkoholi hektoliitris on 10 grammi luuviljade pressimisjääkidest valmistatud viina puhul.
v prípade liehoviny z výliskov z kôstkového ovocia množstvo kyseliny kyanovodíkovej musí byť najviac 10 g na 1 hektoliter 100%-ného etanolu.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
destilleeritud viinamarjaveinist ja viinamarjade pressimisjääkidest saadud alkohoolsed joogid (nb. ei sisalda alkoholi tollimaksu)
liehoviny z destilovaného vína (z hrozna) alebo matolín (dôležité: bez spotrebnej dane)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ii) töötlemiseks üheks punktis a või b nimetatud tooteks, v.a viinamarjade pressimisjääkidest töödeldud alkohol,
ii) spracovanie na výrobky uvedené v písmene a) alebo b) vyššie s výnimkou alkoholov destilovaných z hroznových výliskov;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3. lõike 2 punktis a nimetatud viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud alkoholi, veinialkoholi ja veinisettest destilleeritud alkoholi diferentseeritud hinnad:
3. rozdielne ceny pre alkohol z výliskov, vínny destilát a alkohol destilovaný z vínneho kalu uvedené v odseku 2 (a):
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: