Usted buscó: tervishoiusektori (Estonio - Eslovaco)

tervishoiusektori tõsteseadmed
zdvíhacie zariadenie pre zdravotnícke odvetvie

tervishoiusektori personali arendustöö
rozvoj ľudských zdrojov v zdravotníctve

3.5. tervishoiusektori valmisolek
3.5. pripravenosť zdravotníckeho sektora

eÜ tervishoiusektori rahastamise tempo
rÝchlosŤ financovania zdravotnÍctva zo strany es

tervishoiusektori kutseõppe- ja haridusprogrammide arendamine,
rozvoj programov odbornej výchovy a vzdelávania v sektore zdravotníctva,

Ühelevaldkonnalekeskenduvvaldkondlikeelarvetoetus on potentsiaalselt tõhus tervishoiusektori toetamise vahend.
podpora odvetvového rozpočtu, ktorá je zameraná len na jedno odvetvie, máobzvlášťveľkýpotenciálpriposkytovanípomocizdravotníctvu.

eÜ tervishoiusektori rahastamise tempoeafi tervishoiusektori sekkumisedÜldine eelarvetoetusÜlemaailmne fond
rÝchlosŤ financovania zdravotnÍctva zo strany esintervenČnÉ opatrenia v zdravotnÍctve v rÁmci erfpodpora vŠeobecnÉho rozpoČtuglobÁlny fond

e) tervishoiusektori muude kutsealade esindajatega töötamise kogemus.
e) skúsenosti s prácou s členmi iných povolaní v zdravotníctve.

2. väljakutsed ja ootused euroopa tervishoiusektori suhtes ning e-tervishoiu roll
2. výzvy a očakávania, ktorým čelia zdravotnícke sektory európy a úloha e-zdravotníctva

3)komisjonpeakstagamapiisavatervishoiualasepädevuse,et asjakohaseltrakendadatervishoiusektori poliitikatjasekkumisi ning osaleda aktiivselt tervishoiusektori dialoogis.
Č. 3:komisiabysa mala uistiť, že disponuje dostatočnými odbornými znalosťami v oblasti zdravotníctva na to, aby mohlaprimerane implementovať svoje politiky a intervenčné opatrenia v tomto odvetví azohrávaťefektívnuúlohuvdialóguozdravotníctve.

meetmeid tervishoiusektori tõhususe stimuleerimiseks, rakendades teenuse osutamise mudeleid ja taristu;
opatrenia na podporu efektívnosti sektora zdravotníctva prostredníctvom zavádzania modelov poskytovania služieb a infraštruktúry,

-mitut sektorit hõlmava poliitika ja programmide arendamise hõlbustamine tervishoiusektori juhtimisel;
-podporou rozvoja multisektorálnych politík a programov riadených sektorom zdravotníctva,

projektide mõjusus hinnatikasrahuldavaksvõi osaliselt rahuldavaks kahes kolmandikus riikides vaatamata tervishoiusektori sekkumiste suhteliselt keerulisele iseloomule.
Účinnosť projektov bola zhodnotená ako uspokojivá alebo čiastočne uspokojivá v dvoch tretinách krajín, napriek pomernej zlo-žitostiintervenčnýchopatrenívzdravotníctve.

nagu on osutatud tervishoiustrateegias, tuleks maksimeerida regionaalpoliitika võimet aidata kaasa tervishoiusektori arengule ja parandada elanikkonna tervist.
ako sa uvádza v zdravotnej stratégii, je potrebné v čo najväčšej miere zvýšiť potenciál regionálnej politiky, pokiaľ ide o jej prínos pre zdravotníctvo a pomoc pri zlepšovaní zdravia obyvateľstva.

12) komisjon peaks oma tervishoiusektori sekkumised, sealhulgas ülemaailmse fondi sekkumised, valdkondliku lähenemisviisiga tihedamalt siduma.
Č. 12: komisia by mala lepšie zosúladiť svoje intervenčné opatrenia v oblasti zdravotníctva, vrátane opatrení globálneho fondu, so swap.

komisjon ei ole vÄlja tÖÖtanud suuniseid, mille abil tagada erinevate rahastamisvahendite Ühtne kasutamine tervishoiusektori toetamiseks, ega piisavaltintegreerinud oma sekkumisi valdkondlikesse lÄhenemisviisidesse
komisia nevypracovala usmernenie na zabezpeČenie jednotnÉho pouŽÍvania rÔznych nÁstrojov pri pomoci zdravotnÍctvu, a takisto dostatoČne neintegrovala svojeintervenČnÉ opatrenia do komplexnÝch sektorovÝch prÍstupov

eelarvetoetus ei ole veel osutunud mÕjusaks tervishoiuteenuste parandamise vahendiks; projektide roll tervishoiusektori toetamisel vÕib olla oluline. Ülemaailmse fondi panus on olnud mÄrkimisvÄÄrne
rozpoČtovÁ podpora zatiaĽ efektÍvne neprispela k zlepŠeniu zdravotnÍckych sluŽieb, projekty mÔŽu zohrÁvaŤ dÔleŽitÚ Úlohu v podpore zdravotnÍcva, a globÁlny fond prispel k poskytnutiu dÔleŽitÝch vÝstupov

2002. aasta tervishoiu ja vaesuse vähendamise poliitikasrõhutati,etrahvusvaheline üldsus peab tegema tervishoiusektori toetamiseks palju suuremaid pingutusi ning et eÜ-l onsellestähtisroll.
vpolitikezdraviaaznižovaniachudobysformulovanejvroku2002 sa zdôrazňuje, že medzinárodné spoločenstvo musí vyvinúť omnoho väčšiu snahu na podporu zdravotníctva a es v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.

66 mln eurot läks riikliku tervishoiusektori investeeringutesse, sün-nitus- ja vastsündinuhooldust vajavatele patsientidele osutatavate teenuste parandamiseks ning kiirabiteenuste ja esmase tervishoiu täiustamiseks maapiirkondades.
66 mil. eur smerovalo do sektoru verejného zdravotníctva na investície vedúce k lepším službám pre pacientov, ktorí vyžadujú starostlivosť v oblasti pôrodníctva, a na modernizáciu pohotovostnej lekárskej služby a mimomestskej základnej lekárskej starostlivosti.

parandada riigi rahanduse pikaajalist jätkusuutlikkust, jätkates eelarve tasakaalustamist, mis viiks võla vähenemisele, ja viies läbi tervishoiureformi, et hoida kulude kasv kontrolli all ja parandada tervishoiusektori tõhusust;
zlepšilo dlhodobú udržateľnosť verejných financií pokračujúcou fiškálnou konsolidáciou, ktorá vedie k znižovaniu dlhu, a uskutočnením reformy zdravotníctva s cieľom udržať rast výdavkov pod kontrolou a zvýšiť efektívnosť v sektore zdravotníctva,