Usted buscó: välismõjutustest (Estonio - Eslovaco)

1. teaduskomiteede liikmed töötavad välismõjutustest sõltumatult.
1. Členovia vedeckých výborov konajú v rámci svojej pôsobnosti v týchto výboroch nezávisle od vonkajších vplyvoch.

1. juhtiva teaduskomitee liikmed töötavad välismõjutustest sõltumatult.
1. Členovia rvv konajú v rámci svojej pôsobnosti v rvv nezávisle na vonkajších vplyvoch.

2. teaduskomitee ja teaduskomisjonide liikmed kohustuvad toimima välismõjutustest sõltumatult.
2. Členovia vedeckého výboru a vedeckých pracovných skupín sa zaviažu, že budú konať nezávisle od akéhokoľvek vonkajšieho vplyvu.

b) kontrollida, et ettekandjad täidavad oma ülesandeid välismõjutustest võimalikult sõltumatult;
b) overenia, či sú spravodajcovia v stave vykonávať svoje úlohy čo najnezávislejšie, bez vonkajších vplyvov;

teaduskomiteede liikmed, reservi teadusnõustajad ja töörühmades osalevad väliseksperdid kohustuvad tegutsema välismõjutustest sõltumatult.
Členovia vedeckých výborov, vedeckí poradcovia skupiny a externí experti, ktorí sú členmi pracovných skupín, sa zaväzujú konať nezávisle od akéhokoľvek vonkajšieho vplyvu.

e) juhtiv teaduskomitee kontrollib, et nimetatud ettekandjad täidavad oma ülesandeid välismõjutustest võimalikult sõltumatult.
e) rvv overil, či môžu vymenovaní spravodajcovia vykonávať ich špecifické úlohy čo najnezávislejšie od vonkajších vplyvov.