Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sobivus sisefiltriga polüvinüülkloriidist infusioonisüsteemidega on tõestatud.
dokazana je bila združljivost s pvc cevkami za infuzije s filtri.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ülekandeskeemis ei tohi kasutada polüvinüülkloriidist voolikuid ega ühendusdetaile.
paxene moramo dati z infuzijsko črpalko, pri čemer ne smemo uporabiti cevk in povezovalnikov iz pvc- ja.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sobivus sisefiltriga polüvinüülkloriidist infusiooni - süsteemidega on tõestatud.
dokazana je bila kompatibilnost s pvc infuzijskimi kanali s filtri.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
polüetüleenist, etüülvinüülatsetaadist, polüvinüülkloriidist, polübutadieenist või polüuretaanist infusioonikomplektidega,
s polietilenskimi, etilvinilacetatnimi, polivinilkloridnimi, polibutadienskimi ali poliuretanskimi infuzijskimi sistemi,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zenapax´i ja polüvinüülkloriidist infusioonikottide vahel ei ole sobimatust täheldatud.
med zenapaxom in vrečkami iz polivinilklorida ali infuzijskimi seti niso opazili inkompatibilnosti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mabthera sobimatust polüvinüülkloriidist ja polüetüleenist infusioonikottide või - süsteemidega ei ole täheldatud.
med zdravilom mabthera in vrečkami iz polivinilklorida ali polietilena ali infuzijskimi seti niso ugotovili inkompatibilnosti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
14, 28, 30, 49, 56 ja 98 tabletti polüvinüülkloriidist pakendis, mis on kaetud
14, 28, 30, 49, 56 in 98 tablet v polivinilkloridu, laminiranem s
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ülal esitatud juhendi järgi valmistatud pemetrekseedi infusioonilahus sobib polüvinüülkloriidist ja polüolefiinist manustamissüsteemide ja infusioonikottidega.
raztopine pemetrekseda za infundiranje, pripravljene, kot je navedeno zgoraj, so skladne s seti za dajanje in infuzijskimi vrečkami iz polivinilklorida in prevlečenimi s poliolefinom.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pehmest polüvinüülkloriidist (pvc) profiilid ja pehmest polüvinüülkloriidist kõva polüvinüülkloriidiga koekstrudeeritud profiilid;
profile iz mehkega polivinil klorida (pvc), bodisi samostojne ali koesktrudirane s trdim pvc,
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polüvinüülkloriidist/ polüklorotrifluoroetüleenist/ alumiiniumist blistrid, igas pakendis 14, 28, 56 ja 84 kõvakapslit.
pvc/ pctfe/ aluminijasti pretisni omot, škatla s 14, 28, 56 in 84 trdimi kapsulami.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
karbis on läbipaistmatud polüvinüülkloriidist/ fooliumist blisterpakendid või lastekindla korgiga varustatud valge suure tihedusega polüetüleenist pudel.
Škatlice, z varovalom, da še niso bile odprte, v katerih so neprozorni (polivinilklorid/ folija) pretisni omoti ali bele plastenke iz polietilena visoke gostote (hdpe) z za otroke varno zaporko.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
polüvinüülkloriidist kotte ja meditsiiniseadmeid ei tohi polüsorbaat 80- t sisaldavate preparaatide manustamiseks kasutada, kuna polüsorbaat 80 leostab pvcst dehpd.
za dajanje pripravkov, ki vsebujejo polisorbat 80, ne smemo uporabljati vrečk in medicinskih pripomočkov iz polivinilklorida, ker polisorbat 80 ekstrahira dehp iz pvc.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
säilitusravi pakend polüvinüülkloriidist (pvc) / alumiiniumist läbisurutava kilega blisterpakend (blisterleht 10 tabletiga).
pretisni omoti iz polivinilklorida (pvc) in aluminijaste folije (10 tablet v pretisnem omotu).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alumiiniumist / polüetüleentereftalaadist (pet) / paberist valmistatud kattega suletud valge polüvinüülkloriidist / polüklorotrifluoroetüleenist blister.
beli pretisni omoti iz polivinilklorida/ poliklorotrifluoretilena z zaporno folijo iz aluminija/ polietiletereftalata (pet) / papirja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
polüvinüülkloriidist (pvc), polüetüleenist (pe) ja polüklorotrifluoretüleenist (pctfe) blisterribad, mis on alumiiniumfooliumist kattega.
pretisni omot iz polivinilklorida (pvc), polietilena (pe) in poliklorotrifluoroetilena (pctfe), zaprt z aluminijasto folijo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
valmissegatuna sisaldab benefix polüsorbaati 80, mis teadaolevalt suurendab di( 2 - etüülheksüül) ftalaadi eraldumist polüvinüülkloriidist (pvc).
kadar je rekonstituiran, benefix vsebuje polisorbat- 80, za katerega je znano, da poveča hitrost izločanja di - (2- etilheksil) ftalata (dehp) iz polivinilklorida (pvc).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
polüvinüülkloriidist (pvc), polüetüleenist (pe) ja polüklorotrifluoroetüleenist (pctfe) blister - pakend, pitseeritud alumiiniumfooliumiga.
pretisni omot iz polivinilklorida (pvc), polietilena (pe) in poliklorotrifluoroetilena (pctfe), zaprt z aluminijasto folijo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Üks karp sisaldab kolme polüvinüülkloriidist (pvc) / polüklorotrifluoroetüleenist (pctfe) / alumiiniumkilest blisterit, neist igas seitse kapslit.
v vsakem pakiranju so trije pretisni omoti iz polivinilklorida (pvc) / poliklorotrifluoroetilena (pctfe) / aluminijeve folije, ki vsebujejo po 7 kapsul.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
blisterpakend koosneb polüamiidist/ alumiiniumist/ polüvinüülkloriidist tabletivormist ja kas paberist/ polüestrist/ alumiiniumist/ vinüülist või alumiiniumist/ vinüülist kuumpitseeritud fooliumkattest.
fenazon sočasna uporaba večkratnih odmerkov {(lastniško) ime} in fenazona je na očistek fenazona vplivala malo ali nič.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.