De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
määratakse
ajustar a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
määratakse id
ajustar id
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formaadiks määratakse
ajustar aspecto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
müügihind määratakse:
el precio de venta se determinará:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aegumiskuupäevaks määratakse täna
establecer hoy como fecha de expiración
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
määratakse üks vahekohtunik.
habrá un único árbitro.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
need määratakse ainult:
se asignarán únicamente:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
määratakse kindlaks, kas:
determinar si,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acl- iks määratakse% 1
estableciendo acl para %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
määratakse kindlaks nõuded
se harán recomendaciones con objeto de:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tagatise suurus määratakse.
procede fijar la cuantía de esta última.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lepingutes määratakse eelkõige:
los contratos incluirán los datos siguientes:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asendusrühmad määratakse gaasikromatograafia abil
se determinan los sustituyentes por cromatografía de gases
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
massi kadu määratakse kaalumisega.
la pérdida de masa se determina pesando la muestra.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meetodiga määratakse naatriumasiidi (nan
este método determina las partículas de aziduro de sodio (nan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. määratakse järgmised trahvid:
1) se imponen las siguientes multas:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
määratakse lõplikult kindlaks osalevate
jaanuar jaanuar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähetuskoht määratakse kindlaks kirjavahetuses.
en el canje de notas deberá constar el lugar de destino de la comisión de servicios.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seega määratakse järgmised põhisummad:
por lo tanto, se establecen los siguientes importes básicos de las multas:
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
millega määratakse kindlaks teraviljasektori tootmistoetused
por el que se fijan las restituciones a la producción en el sector de los cereales
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 11
Calidad: