Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polüetüleentereftalaadist (pet) pudelid kummikorkide ja alumiiniumkapslitega.
frascos de politereftalato de etileno (pet) con tapón de goma y cápsula de aluminio.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kolmas kiht: polüetüleentereftalaadist (pet) kattekile polüdimetüülsiloksaanist kate.
tercera capa: consta de una película de tereftalato de polietileno (pet) con un recubrimiento de polidimetilsiloxano.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
merevaiguvärvi polüetüleentereftalaadist (pet) pudel, mis on varustatud lastekindla korgiga.
frasco de polietileno tereftalato (pet) de color ámbar con cierre de seguridad a prueba de niños.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kotikesed on valmistatud lineaarsest madala tihedusega polüetüleenist (sisemine kiht), alumiiniumist ja polüetüleentereftalaadist.
los sobres están compuestos por polietileno de baja densidad lineal (capa más interna), aluminio y tereftalato de polietileno.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mis võib olla ühelt poolt kaetud polüetüleentereftalaadist kaitsekilega ning teiselt poolt rõhutundliku liimiga, milles on kanalid, ja eraldatava kaitsekihiga
recubierta o sin recubrir de una película protectora de tereftalato de polietileno, por una cara, y de un adhesivo sensible a la presión con canales y un soporte antiadherente, por la otra
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alumiiniumist / polüetüleentereftalaadist (pet) / paberist valmistatud kattega suletud valge polüvinüülkloriidist / polüklorotrifluoroetüleenist blister.
blister blanco de cloruro de polivinilo/ policlorotrifluoroetileno sellado con aluminio/ polietileno tereftalato (pet)/ lámina de papel de aluminio.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pudelite valmistamine polüetüleentereftalaadist on kaheastmeline: i) kõigepealt valmistatakse eelvorm, süstides sellesse polüetüleentereftalaati ning ii) hiljem eelvormi kuumutatakse ja see puhutakse pudeliks.
las botellas de pet se fabrican en dos fases: i) en primer lugar, se fabrica una preforma mediante la inyección de pet en un molde, y ii) posteriormente, esta preforma se somete a un proceso calorífico para moldear por soplado la botella.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merevaiguvärvi polüetüleentereftalaadist (pet) pudelid, millel on (polüpropüleenist) lapsekindel sulgur ja (polüpropüleenist) gradeeritud mõõtelusikas.
frascos de polietilentereftalato (pet) ámbar con cierre de seguridad resistente a niños (polipropileno) y una taza para medir graduada (polipropileno).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad polüestritest, mitte-poorsed, välja arvatud põranda-, seina- ja laekatted, iseliimuvad, polükarbonaatidest, polüetüleentereftalaadist, küllastumata polüesteritest
planchas, placas, hojas, etc., de los demás poliésteres, sin reforzar ni combinar con otras materias
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: