Usted buscó: ühiskonnagruppidele (Estonio - Español)

energiaharidust tuleb peale põhi- ja keskkooliõpilaste jagada ka teistele ühiskonnagruppidele.
la educación energética también debe dirigirse a otros grupos de la sociedad, además de los alumnos de enseñanza primaria y secundaria.

koolitust tuleb läbi viia ka rahu ajal. see kehtib kogu rahvastiku kohta, kuigi erilist tähelepanu tuleks pöörata asjaomastele ühiskonnagruppidele nagu õiguskaitsetöötajatele.
la educación y la formación deben emprenderse también en tiempo de paz y deben afectar a toda la población, aunque hay que prestar especial atención a grupos específicos, tales como los cuerpos y fuerzas de seguridad.

parem teavitamine edusammudest ja väljakutsetest komiteel on vajalikud kogemused, et pakkuda komitees esindatud ühiskonnagruppidele teavet kandidaatriikide ühiskondlike struktuuride kohta ning käimasolevate reformide majandusliku ja sotsiaalse mõju kohta.
comunicar mejor los éxitos y desafíos las estructuras sociales y las repercusiones económicas y sociales de las reformas en los países candidatos.

kolmandaks kuulub nende teenuste hulka pikaajalise puude või terviseprobleemiga seotud vajadustega isikute kaasamisele suunatud tegevus. neljandaks kuulub nende hulka sotsiaalkorterite rajamine, millega antakse eluase ebasoodsas olukorras olevatele isikutele või vähemsoodsas olukorras olevatele ühiskonnagruppidele.
en tercer lugar, forman parte de estos servicios las actividades destinadas a garantizar la inclusión de las personas con necesidades a largo plazo debidas a una discapacidad o a un problema de salud. en cuarto lugar, también se incluye la vivienda social, que permite un acceso a la vivienda a las personas con escasos ingresos.

riiklike või piirkondlike järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude kavade olemasolu, milles võetakse arvesse piirkondlikke meetmeid kiire internetiühenduse liidu eesmärkide saavutamiseks, suunates tähelepanu piirkondadele, kus turg ei paku avatud infrastruktuuri taskukohase hinnaga ega kvaliteediga, mis vastab liidu konkurentsi- ja riigiabi-eeskirjadele, ning haavatavatele ühiskonnagruppidele kättesaadavate teenuste pakkumiseks.
existencia de planes nacionales o regionales en materia de rpg en los que se tengan en cuenta las acciones regionales para alcanzar los objetivos de la unión de acceso a internet de alta velocidad, centrandose en ámbitos en los que el mercado no ofrece una infraestructura abierta a un coste asequible y una calidad acorde con las normas de la unión sobre competencia y ayudas públicas, y que ofrezcan servicios accesibles a los grupos vulnerables.