Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selle liitkastiga saab valida, millise keelega uus sõnaraamat siduda.
per tiu ĉi listo oni povas decidi pri kia lingvo asociiĝos kun la nova vortaro.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selle liitkastiga saab valida, millise keelega valitud sõnaraamat siduda.
per tiu ĉi listo oni povas elekti la lingvon asociatan por la elektata vortaro.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lapsukesed, ärgem armastagem sõnaga ega keelega, vaid teoga ja tõega!
infanetoj, ni amu, ne laux vorto nek laux lango, sed laux faro kaj vero.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nende kurk on lahtine haud; oma keelega nad petavad; madude mürk on nende huulte taga.
malfermita tombo estas ilia gorgxo; per sia lango ili hipokritis; veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siin saab arvude näitamiseks kasutatava arvusüsteemi. kui valida midagi muud kui araabia, näeb neid ainult siis, kui neid kasutatakse vastava keelega rakenduses või tekstiosas. arvesta, et arvusüsteem, mida kasutatakse valuuta näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'valuuta').
tie ĉi vi povas difini la signon por apartigi la milojn en nombroj. atentu, ke la milosigno por monvaloroj estas difinata aparte (vidu la langeton 'mono').
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: