Usted buscó: paranduskoefitsiente (Estonio - Finés)

pensionide suhtes ei kohaldata paranduskoefitsiente.
eläkkeisiin ei sovelleta korjauskertoimia.

millega kohandatakse euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente
euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta

eelkõige tuleks vaatluse alla võtta vahetuskursse ja paranduskoefitsiente käsitlevad sätted, et vältida edasisi moonutusi;
on suotavaa käsitellä ensisijaisesti valuuttakursseja ja korjauskertoimia koskevia säännöksiä myöhempien vääristymien välttämiseksi, ja

millega korrigeeritakse alates 1. juulist 2002 euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nende suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente
euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä tammikuuta 2004

millega kohandatakse alates 1. juulist 2005 euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente
euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2005

alates 16. maist 2002 kohaldatakse allpool loetletud riikides ja kohtades töötavate ametnike ja muude teenistujate töötasude suhtes järgmisi paranduskoefitsiente:-puudub
vahvistetaan jäljempänä luetelluissa maissa tai asemapaikoissa työskentelevien virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet 16 päivästä toukokuuta 2004 seuraavasti:-ei ole.

-puudubalates 16. maist 2005 kohaldatakse allpool loetletud riikides töötavate ametnike ja muude teenistujate töötasude suhtes järgmisi paranduskoefitsiente:
332 -– taloudellinen taakka aiheutuu suoraan henkilöstösäännöissä säädetyn mukautusmenetelmän soveltamisesta. -

artikkel 61. alates 16. maist 2003 kohaldatakse allpool loetletud riikides ja kohtades töötavate ametnike ja muude teenistujate töötasude suhtes järgmisi paranduskoefitsiente:
1. jäljempänä luetelluissa maissa tai paikkakunnilla työskentelevien virkamiesten ja muun henkilöstön palkkaan sovellettavat korjauskertoimet vahvistetaan 16 päivästä toukokuuta 2003 seuraavasti:

samas ei võeta arvesse hinna tõstmisi, hinnaalandusi, mahahindlusi, protsente ja paranduskoefitsiente x lisas ja xii lisa punkti 2 alapunktides a ja c sätestatud juhtudel ja olukordades.
liitteessä x ja liitteessä xii olevan 2 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettujen tapausten ja tilanteiden osalta korotuksia, hyvityksiä, alennuksia, prosenttimääriä ja kertoimia ei kuitenkaan oteta huomioon.

sissemakseks on kinnitatud 0,81 protsenti asjaomase isiku põhipalgast, mille arvutamisel võetakse arvesse 1065,02 euro suurust kindlasummalist toetust, arvestamata eÜ personalieeskirjade artiklis 64 sätestatud paranduskoefitsiente.
maksun määräksi vahvistetaan 0,81 prosenttia asianomaisen peruspalkasta, jota laskettaessa otetaan huomioon 1065,02 euron kiinteämääräinen vähennys mutta ei ey:n henkilöstösääntöjen 64 artiklassa säädettyjä korjauskertoimia.

kuna ükski endiste personalieeskirjade erisäte ei näinud ette pensionidele kohaldatavate paranduskoefitsientide arvutamist, oli neile praktikas kohaldatud teenistuses olevate ametnike töötasude jaoks vastavalt kõnealuste personalieeskirjade artikli 64 esimesele lõigule ja xi lisale arvutatud paranduskoefitsiente ehk teisisõnu meetodit, mille eesmärk oli kindlustada samaväärne ostujõud ametnike teenistuskohast
koska vanhojen henkilöstösääntöjen missään erityissäännöksessä ei säädetty eläkkeisiin sovellettavien korjauskerrointen laskentamenetelmästä, eläkkeisiin oli käytännössä sovellettu korjauskertoimia, jotka oli laskettu työtehtävissä toimivien virkamiesten palkkoja varten vanhojen henkilöstösääntöjen 64 artiklan ensimmäisen kohdan ja kyseisten henkilöstösääntöjen liitteen xi nojalla, eli sellaisen menetelmän mukaan, jonka tarkoituksena oli taata sama ostovoima virkamiesten asemapaikasta riippumatta. kyseinen menetelmä pyrki heijastamaan tyypillisen virkamiehen

nÕukogu mÄÄrus (eÜ, euratom)millega kohandatakse alates 1. juulist 2006 euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente
vaikutusten arviointi – ehdotuksen tarkoituksena on palkkojen ja eläkkeiden mukauttaminen voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. – voimassa olevassa lainsäädännössä ei sallita muita vaihtoehtoja. -

2. ladustatavate toodete ostuväärtuse kindlaksmääramisel võetakse arvesse hinna tõstmisi, hinnaalandusi, mahahindlusi, protsente ja paranduskoefitsiente, mida sekkumishinna puhul toote ostmisel kohaldatakse, vastavalt põllumajandusalastes sektoripõhistes õigusaktides määratletud kriteeriumitele.
2. interventiohinnalla varastoon ostettujen tuotemäärien arvonmääritys on suoritettava siten, että otetaan huomioon interventiohintaan tuotteen ostohetkellä alakohtaisessa maatalouslainsäädännössä säädetyin edellytyksin sovellettavat mahdolliset korotukset, hyvitykset, alennukset, prosenttimäärät ja kertoimet.

(2) vastavalt personalieeskirjade x lisa artikli 13 teisele lõigule tuleb teatavaid paranduskoefitsiente alates 1. augustist 2004, 1. septembrist 2004, 1. oktoobrist 2004, 1. novembrist 2004, 1. detsembrist 2004 ning 1. jaanuarist 2005 kohandada seetõttu, et komisjoni käsutuses olevate statistiliste andmete kohaselt on paranduskoefitsiendi ja vastava vahetuskursi järgi arvestatud elukallidus teatavates kolmandates riikides viimasest koefitsiendi kehtestamisest või kohandamisest saadik muutunud rohkem kui 5% võrra,
(2) eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä x olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä elokuuta 2004, 1 päivästä syyskuuta 2004, 1 päivästä lokakuuta 2004, 1 päivästä marraskuuta 2004, 1 päivästä joulukuuta 2004 ja 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun korjauskerroin vahvistettiin tai sitä mukautettiin viimeksi,