Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ravivastusega patsiendid
kaikki potilaat potilaat, joilla havaittiin hoitovaste es = ei saavutettu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ravivastusega patsientide%
objektiivinen hoitovaste (%)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
29 ravivastusega patsientide%
50 44 40 6 mg 30
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kliiniliselt olulise ravivastusega patsiendid (%)
kliinisesti merkittävä paraneminen määriteltiin vähintään 4 pisteen paranemiseksi adas- cog- pisteissä, adcs- cgig- pistearvon pysymiseksi vähintään lähtöarvossa, ja adcs- adl- pistearvon pysymiseksi vähintään lähtöarvossa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
efektiivsust mõõdeti põhiliselt ravivastusega patsientide osakaalu
hoitovasteeksi määriteltiin oireiden merkittävä lieventyminen tai täydellinen häviäminen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efektiivsust mõõdeti põhiliselt ravivastusega patsientide arvu põhjal.
tehokkuuden pääasiallinen mittari oli niiden potilaiden määrä, joilla havaittiin hoitovaste.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kolm osalise ravivastusega patsienti muudeti seejärel operatsiooni abil haigusvabaks.
kolme osittaisen vasteen saavuttanutta potilasta parantui myöhemmin kokonaan leikkauksella.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efektiivsust mõõdeti kõikides uuringutes põhiliselt täieliku või osalise ravivastusega.
kaikissa tutkimuksissa tärkein tehon mitta oli täydellinen tai osittainen hoitovaste.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efektiivsuse põhinäitajaks oli ravivastusega patsientide arv ja haiguse süvenemiseks kulunud aeg.
pääasiallisia tehokkuuden mittoja olivat hoitoon vastanneiden potilaiden määrä ja aika, joka kului ennen kuin sairaus paheni.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olanzapine mylani saab kasutada ka esialgse ravivastusega patsientide paranemistulemuse efektiivseks säilitamiseks.
olanzapine mylan on myös tehokas tilan paranemisen ylläpidossa potilailla, joihin ensimmäinen hoitojakso on tehonnut.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kõikides uuringutes oli efektiivsuse põhiliseks näitajaks täieliku või osalise ravivastusega patsientide arv.
kaikissa tutkimuksissa tehoa mitattiin pääasiassa niiden potilaiden määrällä, joilla hoitovaste onnistui täydellisesti tai osittain.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kliinilise ravivastusega ning püsiva kliinilise ravivastusega uuringus osalejate protsent kliiniline ravivastus nädal 8a
osuus potilaista, joilla kliininen vaste ja pitkäkestoinen kliininen vaste kliininen vaste viikolla 8a kliininen vaste viikolla 30a pitkäkestoinen vaste (kliininen vaste sekä viikolla 8 että
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3- omd kõrget plasmakontsentratsiooni on parkinsoni tõvega patsientidel seostatud vähese ravivastusega levodopale.
parkinsonin taudin potilailla korkeiden plasman 3- omd- pitoisuuksien on havaittu olevan yhteydessä huonoon levodopahoidon vasteeseen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efektiivsust mõõdeti põhiliselt haiguse süvenemiseni kulunud aja või kaposi sarkoomi puhul ravivastusega patsientide arvu järgi.
hoitotehoa mitattiin pääasiallisesti seuraamalla aikaa, joka kului potilaan tilan heikkenemiseen, tai kaposin sarkoomassa niiden potilaiden määrää, joilla todettiin hoitovaste.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efektiivsust mõõdeti põhiliselt täiendava 9- kuulise ravi jooksul säilinud ravivastusega patsientide osakaalu järgi.
tehokkuuden päämitta oli niiden potilaiden osuus, joilla vaste säilyi yhdeksän jatkohoitokuukauden ajan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
monoteraapia korral võivad mõned vähenenud ravivastusega patsiendid kasu saada adalimumabi annuse suurendamisest 40 mg- ni kord nädalas.
jos vaste humiralle heikkenee monoterapiahoidon aikana, voi antotiheyden lisääminen tasolle 40 mg adalimumabia kerran viikossa hyödyttää osaa potilaista.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ebapiisava ravivastusega patsientidel tuleb annust suurendada kuni 60 mg - ni ööpäevas, mis on soovituslik annus patsientide enamusele.
jos potilaan vaste on riittämätön, vuorokausiannos tulee nostaa 60 mg: aan, joka on tavallinen hoitoannos useimmille potilaille.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
30 patsiendil (1, 1%), kellel tekkisid neutraliseerivad antikehad, ei täheldatud selget korrelatsiooni kliinilise ravivastusega.
neutraloivia vasta- aineita kehittäneillä 30 potilaalla (1, 1%) ei havaittu selvää korrelaatiota kliiniseen vasteeseen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kroonilise hcv ravi järgselt pegintron’ iga (koos ribaviriiniga või ilma) saavutatud püsiva viroloogilise ravivastusega kaasneva pikaajalise viirusevaba perioodi tulemusena
pitkäkestoinen virologinen hoitovaste, kun kroonista c- hepatiittia hoidetaan pegintronilla (ribaviriinin kanssa tai ilman) johtaa viruksen pitkäkestoiseen puhdistumaan ja aikaansaa maksatulehduksen häviämisen sekä kroonisen c- hepatiitin kliinisen ” paranemisen ”.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
462 patsienti lõpetasid vähemalt 5 aastat kestnud pika- ajalise jälgimisperioodi ning ainult 12- l püsiva ravivastusega patsiendil 492- st esines retsidiiv.
111 vähintään 5 vuotta ja vain 12: lla pitkäkestoisen hoitovasteen saaneella potilaalla 492: stä tauti uusiutui tutkimusaikana.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad: