Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hüpotüreoidism, hüpertüreoidism
kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aeg- ajalt: hüpertüreoidism.
melko harvinaiset: hypertyreoosi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hüpotüreoidism, hüpertüreoidism suhkurtõbi
kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta diabetes
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hüpotüreoidism§ hüpertüreoidism§, virilism
kilpirauhasen liikatoiminta§, virilismi yleinen:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hüpotüreoidism§, hüpertüreoidism§ väga harv:
diabetes, diabeteksen paheneminen hyvin harvinainen:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neerupealiste puudulikkus hüpertüreoidism, hüpotüreoidism
melko harvinaiset
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kilpnäärme düsfunktsioon, kõige sagedamini hüpotüreoidism või hüpertüreoidism
kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ilmenee useimmiten hypotyroidismina tai hypertyroidismina
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samuti on võimalik vastupidine olukord, kui türoksiiniga asendusravi saavatel patsientidel võib kujuneda kergekujuline hüpertüreoidism.
sen sijaan tyroksiinikorvaushoitoa saavilla potilailla voi esiintyä lievää hypertyreoosia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aerinaze on vastunäidustatud ka patsientidele, kellel on: • kinnise nurga glaukoom, • uriinipeetus, • kardiovaskulaarsed haigused, nagu südame isheemiatõbi, tahhüarütmia ja raske hüpertensioon, • hüpertüreoidism,
aerinaze- valmiste on vasta- aiheinen potilaille, joilla on: • ahdaskulmaglaukooma, • virtsaretentio, • sydänverisuonitauti kuten iskeeminen sydänsairaus, takyarytmia tai vaikea hypertensio, • kilpirauhasen liikatoimintaa, • aiempi verenvuotohalvaus tai riskitekijöitä, jotka voivat lisätä verenvuotohalvauksen vaaraa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.