プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hüpotüreoidism, hüpertüreoidism
kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aeg- ajalt: hüpertüreoidism.
melko harvinaiset: hypertyreoosi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hüpotüreoidism, hüpertüreoidism suhkurtõbi
kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta diabetes
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hüpotüreoidism§ hüpertüreoidism§, virilism
kilpirauhasen liikatoiminta§, virilismi yleinen:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
hüpotüreoidism§, hüpertüreoidism§ väga harv:
diabetes, diabeteksen paheneminen hyvin harvinainen:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
neerupealiste puudulikkus hüpertüreoidism, hüpotüreoidism
melko harvinaiset
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kilpnäärme düsfunktsioon, kõige sagedamini hüpotüreoidism või hüpertüreoidism
kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ilmenee useimmiten hypotyroidismina tai hypertyroidismina
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
samuti on võimalik vastupidine olukord, kui türoksiiniga asendusravi saavatel patsientidel võib kujuneda kergekujuline hüpertüreoidism.
sen sijaan tyroksiinikorvaushoitoa saavilla potilailla voi esiintyä lievää hypertyreoosia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aerinaze on vastunäidustatud ka patsientidele, kellel on: • kinnise nurga glaukoom, • uriinipeetus, • kardiovaskulaarsed haigused, nagu südame isheemiatõbi, tahhüarütmia ja raske hüpertensioon, • hüpertüreoidism,
aerinaze- valmiste on vasta- aiheinen potilaille, joilla on: • ahdaskulmaglaukooma, • virtsaretentio, • sydänverisuonitauti kuten iskeeminen sydänsairaus, takyarytmia tai vaikea hypertensio, • kilpirauhasen liikatoimintaa, • aiempi verenvuotohalvaus tai riskitekijöitä, jotka voivat lisätä verenvuotohalvauksen vaaraa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。