Usted buscó: rahastamismehhanismide (Estonio - Francés)

euroopa rahastamismehhanismide sÜsteem
systÈme europÉen de dispositifs de financement

programmide ja rahastamismehhanismide kvaliteet;
la qualité des programmes et des mécanismes d'aide;

euroopa rahastamismehhanismide süsteem koosneb järgmisest:
le système européen de dispositifs de financement comprend:

nimetatud kaks süsteemi erinevad rahastamismehhanismide poolest.
les deux systèmes se différencient par les mécanismes de financement.

keskkonnahoidlike riigihangete konkreetsed sihid eli rahastamismehhanismide rakendamisel
objectifs spécifiques pour les marchés publics écologiques aux fins de la mise en œuvre des mécanismes de financement communautaires

artiklis 89 on sätestatud rahastamismehhanismide kehtestamine igas liikmesriigis.
l'article 89 prévoit la mise en place de dispositifs de financement dans chaque État membre.

riiklike rahastamismehhanismide vastastikune toetamine grupi kriisilahenduse korral
mutualisation des dispositifs de financement nationaux en cas de résolution de groupe

eli rahaliste vahendite kasutamise tõhustamine innovatiivsete rahastamismehhanismide kaudu
une plus grande efficacité des fonds de l'union grâce à des mécanismes de financement novateurs

liikmesriigid tagavad, et rahastamismehhanismide käsutuses on piisavad finantsvahendid.
les États membres veillent à ce que les dispositifs de financement disposent de ressources financières suffisantes.

teema: „ettevõtluse rahastamine: alternatiivsete rahastamismehhanismide uurimine”
objet: financement des entreprises: recherche de nouveaux mécanismes financiers

tagada universaalteenuste alternatiivsete kaitseabinõude või rahastamismehhanismide eesmärgile vastav kasutamine,
recours à des mesures de sauvegarde ou à des mécanismes de financement proportionnés pour garantir le service universel

1.8 ettevõtlustegevuse toetamine rahastamismehhanismide kaudu on keerukas, kuid vajalik.
1.8 il est nécessaire de soutenir les activités d'entreprises par l'intermédiaire de mécanismes de financement, même si cela constitue un défi.

Ühendus toetab samuti avalikku ja erasektorit ühendavate uudsete rahastamismehhanismide väljaarendamist.
la communauté appuie aussi le développement de mécanismes financiers innovants associant les secteurs public et privé.

koolitus on peamine vahend rahastamismehhanismide mõistmiseks ja olemasolevate fondide korrektseks kasutamiseks.
la formation est un instrument essentiel pour la compréhension des mécanismes de financement et pour une utilisation correcte des fonds disponibles.

komitee tervitaks võimalikult kiiresti koostatavat realistlikku tegevuskava rahastamismehhanismide tulevase süsteemi loomiseks.
le comité souhaiterait que soit présentée dès que possible une feuille de route réaliste menant à la création du futur système de dispositifs de financement.

(b) riiklike rahastamismehhanismide vaheline laenamine, nagu on sätestatud artiklis 97;
(b) les emprunts entre dispositifs de financement nationaux prévus à l’article 97;

komitee tervitaks võimalikult kiiresti koostatavat realistlikku tegevuskava kriisilahenduse rahastamismehhanismide tulevase süsteemi loomiseks.
le comité souhaiterait que soit présentée dès que possible une feuille de route réaliste menant à la création du futur système de dispositifs de financement.

kohaste rahastamismehhanismide puudumine ohustab sesari esimese rakenduspaketi kasutuselevõttu ja sellele järgnevaid sesari kasutuselevõtu etappe.
le manque de dispositifs de financement adéquats est un facteur de risque pour le déploiement du premier paquet de mise en œuvre de sesar et les phases ultérieures du déploiement de sesar.

kas olete eli rahastamisvaldkonnas algaja ja tunnete end erinevate rahastamismehhanismide, osalejate japrogrammide vahel eksinuna?
vous découvrez les fonds de l'ue et vous vous y perdez quelque peu en matière de modes de financement, d'acteursconcernés et de programmes?

(c) riiklike rahastamismehhanismide vastastikune toetamine grupi kriisilahenduse puhul, nagu on osutatud artiklis 98.
(c) la mutualisation de dispositifs de financement nationaux dans le cas d’une résolution de groupe telle que visée à l’article 98.