De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veenilaiendid) ja äge hepatiit
hypertension portale (varices œ sophagiennes) et hépatite évolutive ulcère gastro-duodénal évolutif
söögitoru või mao veenilaiendid või >1 cm diameetriga söögitoru haavand.
varices œsophagiennes ou gastriques ou patients souffrant d’ulcères de l’œsophage de > 1 cm de diamètre.
raske maksakahjustus, sh maksapuudulikkus, tsirroos, portaalhüpertensioon (söögitoru veenilaiendid) ja äge hepatiit
altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose, hypertension portale (varices œsophagiennes) et hépatite évolutive
vaskulaarsed häired: hüpertensioon, tromboflebiit, vaskuliit, veenilaiendid, sügav tromboflebiit, veresoonte häire;
médicament soumis à prescription médicale.
tagajärjed tervisele: ülajäsemete ja selja luu-lihaskonna vaevused, sääre veenilaiendid ja süvaveenide tromboos, ülekaalulisus ja teatud kasvajatüübid.
les problèmes pour la santé qui en résultent sont des troubles mus-culo-squelettiques des membres supérieurs et du dos, des varices et des thromboses veineuses profondes, ainsi que certains types de cancer.
üdame- ja vereringehäired (sh südamepekslemine, südamelihase infarkt, hüpertensioon (kõrge vererõhk) ja veenilaiendid)
troubles cardiaques et circulatoires (dont palpitations, crise cardiaque, hypertension et varices)
infektsioonid ja infestatsioonid: tsüstiit, vaginiit, suuõõne kandidoos hea - ja pahaloomulised kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid): healoomuline nahakasvaja vere ja lümfisüsteemi häired: aneemia, vere düskraasia ainevahetus - ja toitumishäired: hüpofosfateemia psühhiaatrilised häired: unehäire, ärevus, meeleolu labiilsus närvisüsteemi häired: tserebrovaskulaarne häire, närvijuure kahjustus, amneesia, migreen, neuralgia, hüpertoonia, hüperesteesia, suuümbruse paresteesia, parosmia kõrva ja labürindi kahjustused: kurtus südame häired: müokardi isheemia, kardiovaskulaarne häire, südamepekslemine vaskulaarsed häired: hüpertensioon, lümfödeem, veenilaiendid respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired: kopsuturse, striidor seedetrakti häired: gastroenteriit, düsfaagia, gastriit, suuõõne haavandid, keiliit maksa ja sapiteede häired: sapikivitõbi naha ja nahaaluskoe kahjustused: lööve, alopeetsia neerude ja kuseteede häired: uriinipeetus, neerutsüst reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired: valu vaagnapiirkonnas
infections et infestations: cystite, vaginite, candidose orale tumeurs bénignes, malignes et non précisées: néoplasme cutané bénin 29 affections hématologiques et du système lymphatique: anémie, trouble de la crase sanguine troubles du métabolisme et de la nutrition: hypophosphatémie affections psychiatriques: troubles du sommeil, anxiété, humeur labile affections du système nerveux: troubles cérébrovasculaires, lésion nerveuse radiculaire, amnésie, migraine, névralgie, hypertonie, hyperesthésie, paresthésie péribuccale, parosmie affections de l'oreille et du labyrinthe: surdité affections cardiaques: ischémie myocardique, troubles cardiovasculaires, palpitations affections vasculaires: hypertension, lymphoedème, varices affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: œ dème pulmonaire, stridor affections gastro-intestinales: gastro-entérite, dysphagie, gastrite, ulcération buccale, chéilite affections hépatobiliaires: lithiase biliaire affections de la peau et du tissu sous-cutané: rash, alopécie affections du rein et des voies urinaires: rétention urinaire, kyste rénal affections des organes de reproduction et du sein: douleur pelvienne troubles généraux et anomalies au site d'administration: hypothermie investigations: augmentation des phosphatases alcalines, perte de poids lésions, intoxications et complications liées aux procédures: lésion, douleur au site d' injection