Usted buscó: tööstustoodete (Estonio - Francés)

tööstustoodete siseturu tulevik
une vision pour le marché intérieur des produits industriels

(% riigi tööstustoodete ekspordist)
(% des exportations de produits manufactures de chaque pays)

mis kasu on tööstustoodete siseturust?
quels sont les avantages du marché intérieur des produits industriels?

tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise leping
accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels

artikkel 4. tööstustoodete vastastikune tunnustamine.
article 4: acceptation mutuelle des produits industriels cet article précise le principe énoncé au point 1 de l'article 1er.

artikkel 4: tööstustoodete vastastikune tunnustamine.
article 4: acceptation mutuelle des produits industriels.

kõnealuste lepingutega tagatakse tööstustoodete vaba turulepääs.
ces accords prévoient le libre accès au marché pour les produits industriels.

i.1.2.2 tööstustoodete vastastikuse tunnustamise lisad
i.1.2.2 annexes relatives à l’acceptation mutuelle des produits industriels

protokolli sätteid kohaldatakse tööstustoodete suhtes päritolust olenemata.
les dispositions du présent protocole s’appliquent aux produits industriels quelle que soit leur origine.

algatada läbirääkimised tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise lepingute üle;
engager des négociations sur des accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels;

(% riigi tööstustoodete ekspordist) (% riigi teenuste ekspordist)
(% des exportations de produits manufactures de chaque pays) (% des exportations des exportations de services de chaque pays)[pic] -[pic] -

ettepanek tööstustoodete ühist õiguslikku raamistikku käsitleva otsuse kohta;
une proposition de décision relative à un cadre juridique commun pour les produits industriels;

ettevõtjaid tuleks tööstustoodete suhtes kohaldatavate õigusnormide täitmisel rohkem aidata.
il faut faire davantage pour aider les entreprises à se conformer à la législation de l’ue sur les produits industriels.

protokolli eesmärk on võimaldada pooltel kaotada tööstustoodete kaubanduse tehnilised tõkked.
l'objet du présent protocole est de faciliter l'élimination, par les parties, des obstacles techniques au commerce des produits industriels.

see strateegia eeldab siiski põllumajandus- ja tööstustoodete pääsu rahvusvahelistele turgudele.
cette stratégie suppose toutefois que les produits agricoles et industriels bénéficient d'un accès aux marchés internationaux.

artikkel 8. päritolu. protokolli sätteid kohaldatakse tööstustoodete suhtes päritolust olenemata.
article 8: origine les dispositions du présent protocole s'appliquent aux produits industriels quelle que soit leur origine.

selle põhjuseks on asjaolu, et ühenduse tootjad lähevad üle muude tööstustoodete tootmisele.
cette évolution résulte de la conversion industrielle des producteurs communautaires de fibres psf vers d’autres produits.

Ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamise ajutine peatamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes kanaari saartele
suspension des droits autonomes du tarif douanier commun/ produits industriels canaries

sooduskorraga nähakse ette tööstustoodete vaba pääs ühenduse turule ning tariifne sooduskohtlemine teatavate põllumajandustoodete suhtes;
considérant que le régime préférentiel prévoit le libre accès au marché de la communauté en faveur des produits industriels ainsi qu'un traitement tarifaire préférentiel en faveur de certains produits agricoles;

b) tööstustoodete vastavushindamise tulemuste vastastikune tunnustamine ühenduse õiguse ja samaväärse siseriikliku õiguse alusel.
(b) la reconnaissance mutuelle des résultats de l'évaluation de la conformité des produits industriels qui sont soumis au droit communautaire et au droit interne équivalent.