Usted buscó: üksikasjalikumalt (Estonio - Griego)

prantsusmaa mÄrkused Üksikasjalikumalt
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΣΤΕΡΑ

järgnevalt kirjeldatakse neid kõiki üksikasjalikumalt.
Κάθε τύpiς υpiθεσης piεριγρά"εται λεpiτµε-ρέστερα piαρακάτω.

sedaküsimust arutatakse üksikasjalikumalt 2. peatükis.
Το θέµα αυτό εξετάζεταιαναλυτικότερα στο κεφάλαιο 2.

järgnevalt฀ kirjeldatakse฀ neid฀ kõiki฀ üksikasjalikumalt.
Ο Βασί-λειο0 Σκουρή0 εξελέγη piρόεδρο0 του ∆ικαστηρίου το 2003.

Üksikasjalikumalt keskenduti auditeerimisel järgmistele põhiküsimustele:
Ειδικότερα, εξετάστηκαν οι ακόλουθε† συγκεκρι­ένε† ερωτήσει†:

osutatud aspekte on üksikasjalikumalt käsitletud allpool.
Τα ζητήµατα αυτά αναπτύσσονται διεξοδικότερα στη συνέχεια.

Üksikasjalikumalt vt tai raamistiku punkt 5.1.4.
Για λεπτομέρειες βλέπε τμήμα 5.1.4.

Üksikasjalikumalt saab auditi ja küsitlusega tutvuda aadressil:
Λεpiτοέρειε για τον έλεγχο και την έρευνα διατίθενται στην ιστοσελίδα:

neid konkreetseid põhimõtteid kirjeldatakse üksikasjalikumalt alljärgnevates punktides.
Η διαφορετική αυτή λογική προσέγγιση θα οριοθετηθεί λεπτομερέστερα στις παραγράφους που ακολουθούν.

Üksikasjalikumalt vt tai raamistiku punkt 5.1.4 nb!
Για λεπτομέρειες βλέπε τμήμα 5.1.4.

keskus määrab nimetatud eesmärgid üksikasjalikumalt strateegilises juhendis.
Το Κέντρο προσδιορίζει λεπτομερέστερα τους εν λόγω στόχους με στρατηγικό έγγραφο αναφοράς.

kõnealuse määratluse elemente kirjeldatakse üksikasjalikumalt lõigetes b85b–b85m.
Οι παράγραφοι Β85Β–Β85ΙΓ περιγράφουν πιο αναλυτικά τα στοιχεία του ορισμού.

11) teatiste esitamise täpne kord tuleb üksikasjalikumalt kindlaks määrata,
Άρθρο 2Προς τους σκοπούς της παρούσας απόφασης:

eellubade kava koosneb kuuest allkavast, mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud põhjenduses 25.
Το aas αποτελείται από έξι επιμέρους καθεστώτα, όπως περιγράφονται λεπτομερέστερα στην αιτιολογική σκέψη (25) παρακάτω.

nagu allpool üksikasjalikumalt selgitatakse, kaasnes sihtotstarbelise rahastamisega tegelikult märkimisväärne ülerahastamine.
Πράγματι, όπως θα διαπιστωθεί με περισσότερες λεπτομέρειες στη συνέχεια, η ειδική χρηματοδότηση οδήγησε σε σημαντική υπεραντιστάθμιση.

ettevõtja ing insurance on ettevõtja ing kindlustusdivisjon, mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud põhjenduses 21.
Η ing insurance αποτελεί τη Διεύθυνση Ασφάλισης της ing, η οποία περιγράφεται αναλυτικότερα στην αιτιολογική σκέψη 21.

Üksikasjalikumalt vt tai raamistiku punkt 3.2.2 (joonealune märkus 28).
Για λεπτομέρειες βλέπε τμήμα 3.2.2 (υποσημείωση 28) του πλαισίου ΕΑΚ.

järgmised elemendid selgitavad üksikasjalikumalt majanduskasvu, inflatsiooni ja jooksevkonto puudujäägi kestvaid kõikumisi euroalal.
Θα ήταν εύκολο να χρεώσουμε αυτές τις δυσκολίες προσαρμογής αποκλειστικά στο γεγονός ότι ορισμένα μέλη της ζώνης ευρώ άργησαν να εξυγιάνουν τη δημοσιονομική τους πολιτική και να υλοποιήσουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Ωστόσο, μολονότι το γεγονός αυτό διαδραμάτισε αναμφισβήτητα σημαντικό ρόλο, οι υπεύθυνοι για την χάραξη των πολιτικών και οι οικονομικοί φορείς αντιμετώπισαν επίσης τη νέα εμπειρία της προσαρμογής στο πλαίσιο μιας νομισματικής ένωσης, που δημιούργησε προκλήσεις οι οποίες δεν είχαν απόλυτα προβλεφθεί. Για παράδειγμα, οι εξελίξεις στις κεφαλαιαγορές διαδραμάτισαν σημαντικότερο ρόλο απ'ότι αναμενόταν ενισχύοντας τις ανισορροπίες και επηρεάζοντας τα καταναλωτικά και επενδυτικά πρότυπα. Επιπλέον, οι οικονομικές εξελίξεις επηρέασαν η μία την άλλη καθώς και τις πολιτικές πρωτοβουλίες, έτσι ώστε συχνά ενισχύθηκαν οι αμοιβαίες συνέπειες.tα ακόλουθα στοιχεία εξηγούν καλύτερα τις παρατεινόμενες αποκλίσεις ως προς την ανάπτυξη, τον πληθωρισμό και τις ανισορροπίες του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών στη ζώνη ευρώ:

aruandes esitatud teavet käsitletakse üksikasjalikumalt komisjoni personali töödokumendis, mis on aruandele lisatud.sissejuhatus
Η παρούσα έκθεση είναι σύμφωνη προς το άρθρο 12 του κανονισμού ΜΠΔΠ. Είναι η 6η ετήσια έκθεση που καλύπτει τις δραστηριότητες των ΜΠΔΠ κατά το 2005.

-kindlasummaliste maksete piiramine 5000 euroga,kuna komisjon kavatseb rakenduseeskirjades need tingimused üksikasjalikumalt sätestada.
-επιστροφή συγκεκριμένου ποσοστού, κατ'αποκοπή χρηματοδότηση και κατ'αποκοπή ποσά.