De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atsetüülsalitsüülhape.
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atsetüülsalitsüülhape:
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atsetüülsalitsüülhape name
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- atsetüülsalitsüülhape või muud põletikuvastased ravimid
- aκετυλοσαλικυλικό οξύ ή άλλα αντιφλεγµονώδη φάρµακα
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mittesteroidsed põletikuvastased ravimid ja atsetüülsalitsüülhape:
Μη- στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα και ακετυλοσαλικυλικό οξύ:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mspva- d (nt ibuprofeen, atsetüülsalitsüülhape);
- ΜΣΑΦ όπως ιβουπροφαίνη, ακετυλοσαλικυλικό οξύ
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o-atsetüülsalitsüülhape, selle soolad ja estrid
Ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atsetüülsalitsüülhape, trombolüütilised ained, beeta- adrenoblokaatorid:
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, θροµβολυτικά, β- αποκλειστές, νιτρώδη:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salitsüülhappe estrid ja nende soolad (välja arvatud o-atsetüülsalitsüülhape)
Άλλοι εστέρες του σαλικυλικού οξέος και τα άλατά τους
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- teatud valuvaigistid või põletikuvastased ravimid (nt. atsetüülsalitsüülhape (aspiriin),
- κάποια παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (π. χ. ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 21.10.10: salitsüülhape, o-atsetüülsalitsüülhape, nende soolad ja estrid
cpa 21.10.10: Σαλικυλικό οξύ, Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστ έρες τους
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mspva- d on näiteks: atsetüülsalitsüülhape, ibuprofeen, ketoprofeen, piroksikaam, diklofenaak.
Παραδείγματα ΜΣΑΦ: ακετυλοσαλικυλικό οξύ, ιβουπροφαίνη, κετοπροφαίνη, πιροξικάμη, δικλοφενάκη.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(atsetüülsalitsüülhape), mspvad (piroksikaam) ja digoksiin ei mõjuta fondapariinuksi farmakokineetikat.
(ακετυλοσαλικυλικό οξύ), µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (πιροξικάµη) και η διγοξίνη δεν επηρεάζουν τη φαρµακοκινητική του fondaparinux.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (nsaids) sh atsetüülsalitsüülhape annuses ≥ 3 g/ päevas:
Μη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) συµπεριλαµβανοµένης της ασπιρίνης σε δόση ≥ 3 g/ ηµέρα:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samaaegne teiste mspva- te kasutamine, k. a selektiivsed cox- 2 inhibiitorid ja atsetüülsalitsüülhape analgeetilistes annustes.
Ταυτόχρονη χρήση άλλων ΜΣΑΦ, συµπεριλαµβανοµένων των εκλεκτικών για την cox- 2 ΜΣΑΦ και του ακετυλοσαλικυλικού οξέος σε αναλγητικές δόσεις
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see kehtib kõikide ravimite kohta (mh hepariin ja atsetüülsalitsüülhape), mida tuleks tromboosi kordumise riski vähendamiseks manustada enne ja pärast reteplaasi.
Αυτό ισχύει για όλα τα φάρμακα που περιέχουν ηπαρίνη και ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα οποία χορηγούνται πριν και μετά το rapilysin για να μειωθεί ο κίνδυνος δημιουργίας νέων θρόμβων αίματος.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atsetüülsalitsüülhape: tervetel katsealustel teostatud uuringus puudus 120 mg etorikoksiibil püsikontsentratsiooni tingimustes toime atsetüülsalitsüülhappe (81 mg üks kord ööpäevas) tromboosivastasele toimele.
Σε µια κλινική µελέτη σε υγιή άτοµα, σε σταθεροποιηµένη κατάσταση, η ετορικοξίµπη 120 mg µια φορά ηµερησίως δεν είχε επίδραση στην αντιαιµοπεταλιακή δράση του ακετυλοσαλικυλικού οξέος (81 mg µια φορά ηµερησίως).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100 mg atsetüülsalitsüülhape, benasepriil, kandesartaan tsileksetiil, doksasosiin, omeprasool, orlistat, pantoprasool, ranitidiin, rosiglitasoon või triamtereen/ hüdroklorotiasiid.
Συγχορήγηση νιφεδιπίνης µε 100 mg ακετυλοσαλυκιλικού οξέος, βεναζεπρίλη, καντεσαρτανσιλεξετίλη, δοξαζοσίνη, οµεπραζόλη, ορλιστάτη, παντοπραζόλη, ρανιτιδίνη, ροζιγκλιταζόνη ή τριαµετρένη/ υδροχλωροθειαζίδη δεν επιδρούν στη φαρµακοκινητική της νιφεδιπίνης.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angiotensiin ii antagonistide manustamisel koos mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (sh selektiivsed cox- 2 inhibiitorid, atsetüülsalitsüülhape põletikuvastastes annustes ja mitteselektiivsed mspvad) võib väheneda antihüpertensiivne toime.
Όταν χορηγούνται αναστολείς αγγειοτενσίνης ΙΙ ταυτόχρονα µε ΜΣΑΦ( π. χ. εκλεκτικοί cox- 2 αναστολείς, ακετυλοσαλικυλικο οξύ σε αντιφλεγµονώδεις δόσειςκαι µη εκλεκτικά µη- στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα), µπορεί να παρουσιασθεί εξασθένιση του αντιϋπερτασικού αποτελέσµατος.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salitsülaatide (nt atsetüülsalitsüülhape, mis sisaldub paljudes ravimites, mis vaigistavad valu ja alandavad palavikku) kasutamisest tuleb hoiduda 6 nädala jooksul pärast proquad’ iga vaktsineerimist.
Η χρήση σαλικυλικών (όπως για παράδειγμα, ακετυλοσαλικυλικό οξύ, μία ουσία που περιέχεται σε πολλά παυσίπονα και αντιπυρετικά φάρμακα) πρέπει να αποφεύγεται για 6 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό με proquad.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: