Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rahvusvahelise kohviorganisatsiooni aastane liikmemaks;
a nemzetközi kávészervezet részére fizetett éves tagdíj,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rahvusvahelise kohviorganisatsiooni juhatus on kehtestanud lepingus ettenähtud päritolusertifikaatide süsteemi rakenduseeskirjad väljaspool kvootide kehtivusaega;
mivel a nemzetközi kávészervezet végrehajtó bizottsága meghatározta a megállapodás szerinti származásibizonyítvány-rendszernek a kontingensek felfüggesztése idején történő alkalmazására vonatkozó szabályokat;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rahvusvahelise kohviorganisatsiooni nõukogu otsustas oma 3. juulil 1989. aastal toimunud koosolekul peatada kvoodid alates 4. juulist 1989;
mivel a nemzetközi kávészervezet tanácsa 1989. július 3-i ülésén úgy határozott, hogy 1989. július 4-től kezdődően felfüggeszti a kontingenseket;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
7.2.2 meetmest tulenevate ülesannete kirjelduskoosolekutel osalemine, dokumentide uurimine, arutelud liikmesriikidega nõukogus ja läbirääkimiste pidamine rahvusvahelise kohviorganisatsiooni raames.
(4) a megállapodás hatályának meghosszabbítása a közösség érdekében áll.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
süsteemi tõhusa haldamise tagamiseks ja käesoleva määruse tegeliku kohaldamisaja täpsustamiseks ning selleks, et järgida käesoleva määruse lisa eeskirja 11 ja määruse (emÜ) nr 3761/83 lisa eeskirja 17 tuleks ette näha, et komisjon määrab kooskõlas rahvusvahelise kohviorganisatsiooni pädevate organite otsustega väljaspool kvootide kehtivusaega või nende taaskehtestamisel kuupäeva, millal hakatakse kõnesolevaid meetmeid kohaldama ja millal nende kohaldamine lõpetatakse,
mivel annak érdekében, hogy a rendszer hatékony működtetése biztosított legyen, és hogy egyértelművé váljanak azok az időszakok, amikor ezt a rendeletet ténylegesen alkalmazni kell, valamint az e rendelet mellékletében foglalt 11. szabálynak, illetve a 3761/83/egk rendelet mellékletében foglalt 17. szabálynak megfelelve, a bizottságnak – a nemzetközi kávészervezet illetékes szervei által a kontingensek felfüggesztésének vagy visszaállításának idején hozott döntéseivel összhangban – meg kell határoznia azt az időpontot, amelytől kezdve a szóban forgó intézkedéseket alkalmazni kell, vagy azok alkalmazása megszűnik,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: