Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
her2 üleekspressiooniga populatsioon
her2-overexpressing population
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nii in vitro uuringutes kui ka loomkatsetes inhibeeris trastuzumab her2 üleekspressiooniga inimese kasvajarakkude proliferatsiooni.
trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress her2.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi uuriti varasemalt kemoteraapiat mittesaanud her2 üleekspressiooniga metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
docetaxel in combination with trastuzumab was studied for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress her2, and who previously had not received chemotherapy for metastatic disease.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
selle tulemusena inhibeeris trastuzumab nii in vitro uuringutes kui ka loomkatsetes her2 üleekspressiooniga inimese kasvajarakkude proliferatsiooni.
as a result, trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress her2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dotsetakseeli ja trastusumaabi kombinatsioonravi uuriti varasemalt kemoteraapiat mittesaanud her2- üleekspressiooniga metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
docetaxel in combination with trastuzumab was studied for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express her2, and who previously had not received chemotherapy for metastatic disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andmed il-1ra üleekspressiooniga hiirte ja il-1ra mutantse geenipuudulikkusega hiirte kohta ei näidanud kasvaja arengu suurenenud riski.
data from mice over expressing il-1ra and il-1ra mutant knock-out mice, did not indicate an increased risk of tumour development.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
docetaxel kabi kombinatsioonis trastuzumabiga on näidustatud metastaseerunud her2– üleekspressiooniga rinnanäärmevähi raviks patsientidel, kes ei ole varem saanud keemiaravi metastaatilise haiguse raviks.
docetaxel kabi in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
docetaxel accord kombinatsioonis trastuzumabiga on näidustatud metastaseerunud her2– üleekspressiooniga rinnanäärmevähi raviks patsientidel, kes ei ole varem saanud keemiaravi metastaatilise haiguse raviks.
docetaxel accord in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
docefrez kombinatsioonis trastusumaabiga on näidustatud metastaseerunud rinnanäärmevähiga patsientide raviks her2-üleekspressiooniga kasvajate korral, kui patsient ei ole varem saanud kemoteraapiat metastaatilise haiguse raviks.
docetaxel in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vitro tõestati, et trastuzumabi poolt vahendatud antikeha–sõltuv rakuline tsütotoksilisus toimib eelistatult her2 üleekspressiooniga kasvajarakkude suhtes võrreldes kasvajarakkudega, kus her2 üleekspressioon puudub.
in vitro, trastuzumab-mediated adcc has been shown to be preferentially exerted on her2 overexpressing cancer cells compared with cancer cells that do not overexpress her2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
her2 üleekspressiooniga populatsiooni hulgas oli ainult 2 patsienti, kes olid varem saanud trastuzumabi, 2 patsienti, kes olid varem saanud ravi aromataasi inhibiitoriga, ja umbes pooled, kes olid saanud tamoksifeeni.
in the her2-overexpressing population, only 2 patients were enrolled who had received prior trastuzumab, 2 patients had received prior aromatase inhibitor therapy, and approximately half had received tamoxifen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herceptin’i on uuritud kombinatsioonis anastrosooliga her2 üleekspressiooniga, hormoon-retseptor (st östrogeen-retseptor (Ör) ja/või progesteroon-retseptor (pr)) positiivse metastaatilise rinnanäärmevähiga menopausi järgses eas patsientidel esmavaliku ravis.
herceptin has been studied in combination with anastrozole for first line treatment of mbc in her2 overexpressing, hormone-receptor (i.e. estrogen-receptor (er) and/or progesterone-receptor (pr)) positive postmenopausal patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: