Usted buscó: asukohaliikmesriigi (Estonio - Inglés)

asukohaliikmesriigi
the member state o xx nxmm f establishm iment . zz

asukohaliikmesriigi koostöö
cooperation of the host member state

asukohaliikmesriigi karistused rikkumiste korral
sanctioning of infringements by the member state of establishment

vastutava töötleja asukohaliikmesriigi õigusega.
the law of the member state to which the controller is subject.

lubadel peab olema asukohaliikmesriigi tunnusmärk.
they shall bear the distinctive sign of the member state of establishment.

ta ohustab oma asukohaliikmesriigi ühiskonda või julgeolekut.
he or she constitutes a danger to the community or to the security of the member state in which he or she is present.

hüperlink lõikes 4 osutatud asukohaliikmesriigi veebisaidile;
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;

vorme võib trükkida ka asukohaliikmesriigi määratud trükikojas.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.

arvesse lähevad kohtu asukohaliikmesriigi riiklikud pühad;
the public holidays to be taken into account are those of the member state where the court is situated;

akrediteerimisasutus teavitab vastavushindamisasutuse asukohaliikmesriigi määrajaasutust oma järeldustest.
the accreditation body shall inform the designating authority of the member state where the conformity assessment body is established on its findings.

vorme võib trükkida ka asukohaliikmesriigi poolt määratud trükikojas.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.

aktsiisivabastuse suhtes kohaldatakse asukohaliikmesriigi kehtestatud tingimusi ja piiranguid.
exemptions shall be subject to conditions and limitations laid down by the host member state.

relvade, laskemoona ja varustuse kasutamist reguleeritakse asukohaliikmesriigi õigusega.
the use of arms, ammunition and equipment shall be governed by the host member state's law.

nõuded nõutakse sisse taotluse saanud asutuse asukohaliikmesriigi vääringus.
claims shall be recovered in the currency of the member state in which the requested authority is situated.

nimetatud aktsiisivabastuste suhtes kohaldatakse asukohaliikmesriigi kehtestatud tingimusi ja piiranguid.
exemptions shall be subject to conditions and limitations laid down by the host member state.

tehnospetsifikaati sisaldav registreerimistaotlus esitatakse huvitatud ühenduse asukohaliikmesriigi pädevale ametiasutusele.
the application for registration comprising the product specification shall be submitted to the competent authority of the member state in which the group is established.

kui selliseid karistusi ei määrata, esitab asukohaliikmesriigi pädev asutus põhjenduse.
if such penalties are not imposed, the competent authorities of the member state of establishment shall state the reasons therefor.

võimaldada tuleks ajutine erand üldisest reeglist, mis määrab riski asukohaliikmesriigi.
a temporary derogation from the general rule determining the member state where the risk is situated should be made available.

artiklis 3 nimetatud juhitunnistuse annab autoveo-ettevõtja asukohaliikmesriigi pädev asutus.
the driver attestation referred to in article 3 shall be issued by the competent authorities of the member state of establishment of the haulage undertaking.

kaupade soetaja või teenuse saaja puhul kohaldatakse kaupade soetaja või teenuse saaja asukohaliikmesriigi eeskirju.
in the case of the customer the rules applicable are those of the member state where the customer belongs.