Usted buscó: juhtivtöötajad (Estonio - Inglés)

juhtivtöötajad
management staff

rt juhtivtöötajad . . . .
nt1 foreign mother tongue student . . . .

use juhtprojekt juhtivtöötajad
use employers organisation employment

juhtivtöötajad ja kõrgharidusega praktikandid
key personnel and graduate trainees

pereettevõtete juhid ja juhtivtöötajad ning pereettevõtluse nõustajad.
managers and executives in family businesses and family-business advisors.

endine juhatus ja juhtivtöötajad (erasektor) [14]
former management and executive employees (private) [14]

paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastu.
many managers resign or take out insurance against the risks.

ettevõtte juhtivtöötajad, kellele isiklikult või koos pereliikmetega kuulub üle poole ettevõttest.
made to the social insurance court; in certain cases appeals from this court’s decisions can be made to the supreme court.

agentuuri juht määrab tegevjuhi ettepanekul ning pärast juhtorganiga konsulteerimist ametisse agentuuri juhtivtöötajad.
the head of the agency, upon a proposal from the chief executive and following consultation with the steering board, shall appoint the staff of the agency at senior management level.

juhtivtöötajad on ettevõtte piloodid, kes juhivad selle strateegiat tööandja ja kõigi osapoolte huvides.
employee directors are corporate leaders who steer a company's strategy on behalf of the employer and the stakeholders in general.

peale selle muutis äriühing oluliselt oma organisatsiooni põhistruktuuri ja võttis juhtkonna võtmepositsioonidele tööle uued juhtivtöötajad.
moreover, the company also underwent a main organisation structure change and recruited new key executives to its management team.

agentuuri juht määrab tegevjuhi ettepanekul ning pärast juhtorganiga konsulteerimist ametisse agentuuri juhtivtöötajad ning uuendab nende lepinguid.
the head of the agency, upon a proposal from the chief executive and following consultation with the steering board, shall appoint, and renew the contracts of, the staff of the agency at senior management level.

ettevõtja sotsiaalse vastutuse meetmete strateegilisel suunamisel ja elluviimise abistamisel on osutunud edukaks spetsiaalsed juhtrühmad, kuhu kuuluvad juhtivtöötajad.
dedicated steering groups including managerial staff have proved to provide successful strategic guidance and help the implementation of csr activity.

ka komisjoni enda personal ja juhtivtöötajad viivad koolituskursusi läbi, kuid mitte piisavalt, näitamaks, et organisatsioon omistab töötajate arendamisele suurt tähtsust.
the commission’s own staff and managers deliver some training, but not enough to demonstrate that the organisation attaches a high value to staff development.

miks ei kutsuta ka töötajaid üles hästi ja ausalt töötama, asjaomast kvalifikatsiooni tõendama ja eetiliselt käituma, kuna juhtivtöötajad peavad vastutama nende vigade eest?
why should this appeal not also be addressed to workers, calling upon them to work efficiently and properly, to have the right qualifications and to behave ethically, bearing in mind that managers are responsible for mistakes for which the fault lies with workers?

ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja ühtlustatud määratlus, mille aluseks on ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja konkreetsed ametikohad (juhtivtöötajad, spetsialistid ja kõrgharidusega praktikandid)
common definition based on the specific positions occupied by icts (managers, specialists and graduate trainees)

6.2 näiteks tuleb nentida, et töötajad vananevad ja muutunud on selle sektori sotsiaalne profiil, mistõttu moodustavad juhtivtöötajad, insenerid ja tehnikud tulevikus üha suurema osa töötajatest.
6.2 workers are ageing and the social profile within these sectors is changing, and management, engineers and technicians will in future account for an increasing number of employees.

tavaliselt piisab sellest, kui näete välja puhas ja korralik.teaduskraadiga inimesed ja juhtivtöötajad kannavad lipsu, kui nad on mehed, ja kontsaga kingi, kui nad on naised.
it is usually sucient to be clean and tidy. graduates or executives usually wear ties, if they are men, and heels, if they are women.

eli õiguses esitataks ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja ühtne määratlus, mis käsitleb kas teatavaid konkreetseid ametikohti rahvusvahelises korporatsioonis, nagu gatsile lisatud loetelus, või kus määratletakse juhtivtöötajad palga ja kutseoskuste kriteeriumite alusel, nagu sinise kaardi direktiivis.
the eu legislation would provide a common definition of intra-corporate transferee, either targeting some specific positions within the transnational corporation, as in the schedules annexed to the gats, or identifying key personnel through salary and qualifications criteria, as in the blue card directive.

nad rõhutavad samuti, et neil ei ole mingit kvalifikatsiooni kruiiside korraldamiseks, kuivõrd enamik neist on juhtivtöötajad, vabakutselised (arstid, farmatseudid, advokaadid, kohtutäiturid, notarid) või pensionärid.
they also point out that they were not qualified to operate a cruise business as most of them were senior managers or professionals (doctors, chemists, lawyers, bailiffs, solicitors) or had retired.