Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ta taotleb alati kõrgetasemelist kaitset.
it will always strive for a high level of protection.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see nõuab kõrgetasemelist avatust ja läbipaistvust.
this requires a high level of openness and transparency.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon toetab põhiõiguste kõrgetasemelist kaitset elis.
the commission is committed to a high level of protection of fundamental rights in the eu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sidusrühmade kooskõlastamiseks on vaja kõrgetasemelist sektoritevahelist rühma.
for stakeholder coordination, a high-level cross-sector group is necessary.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) 1992. aastal eesmärgiga vastu kõrgetasemelist kaitset.
), in 1992, in order to: e f i t f r o m t h e h i g h l e v e l o f p r o t e c t i o n a g a i n s t
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mõjuhinnangus esitatakse seoses spega kolm kõrgetasemelist poliitikavõimalust.
the impact assessment presents three alternative high level policy options to the spe.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon kogub kõrgetasemelist teavet ressursitõhusa majanduskasvu edendamiseks
commission gathers high-level input on resource-efficient growth
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
need soovitused eeldavad ulatuslikumat kõrgetasemelist panust kõigilt sidusrühmadelt.
these recommendations require more high-level input from all stakeholders.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon teavitab saavutatud edust korrapäraselt kõrgetasemelist i2010 eksperdirühma.
the commission will regularly report progress to the i2010 high level group.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teadlaste vahetus, et edendada uurimisprojektide ettevalmistamist ja kõrgetasemelist koolitust,
the exchange of scientists to promote the preparation of research projects and high-level training,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
euroopa komisjoni võõrustas täna iga-aastast usujuhtide kõrgetasemelist kohtumist.
today the european commission hosted the annual high-level meeting with religious leaders.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aifi valitseja näitab investeeringute valimisel ja pideval seirel üles kõrgetasemelist hoolsust.
aifms shall apply a high standard of diligence in the selection and ongoing monitoring of investments.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toimimisnõuded, millele mõõtevahendid peavad vastama, peaksid pakkuma kõrgetasemelist kaitset.
the performance requirements that the measuring instruments must meet should provide a high level of protection.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) ühtlustada koolitajate kõrgetasemelist koolitust siseriiklike tööstrateegiatega kooskõlas oleval viisil;
(c) promoting convergence of high-level training activities for trainers in ways which are compatible with national operational strategies;
nõukogu uurib küsimusi, mis nõuavad peamiselt kõrgetasemelist üldist tehnilist kogemust sertifitseerimise valdkonnas;
the board will examine matters for which a high level general technical experience in the domain of certification is mainly required;
samuti peeti oluliseks pangateenuste valikut, nimelt suure pangandusteenuste valiku kättesaadavust, ning kõrgetasemelist teenindust.
furthermore, the spectrum of banking services, namely the availability of a broad range of banking services, and the high quality of service was also considered important.
kõrgetasemelist hädapidurdussüsteemi käsitleva uuringu viis läbi trl (transport research laboratory – transpordiuuringute labor) ltd.
the advanced emergency braking system study was carried out by trl (transport research laboratory) ltd.