Usted buscó: konfliktijärgne (Estonio - Inglés)

konfliktijärgne töö
post-conflict management

konfliktijärgne rehabilitatsioon
post-conflict rehabilitation

4.1 konfliktijärgne olukord
2.1 post-conflict state of play

valitsusel on nüüd kohustus ehitada üles konfliktijärgne ühiskond, millele on omane vabadus, õiglus ja kõikide srilankalaste võrdõiguslikkus.
the government now has the responsibility of building a post-conflict society with liberty, justice and equality for all sri lankans.

sellisteks valdkondadeks on praegu poliitiline nõustamine ja vahendamine, konfliktides kasutatavad ressursid ja (konfliktijärgne) üleminekuperioodi õigusemõistmine.
these areas now include policy advice and mediation, conflict resources and transitional (post-conflict) justice.

partnerriikide kohalikke omavalitsusi toetatakse tavaliselt riikide strateegiadokumentide raames, välja arvatud juhtudel, kui strateegiadokumentides ei sätestata piisavat toetust, eelkõige olukordades nagu rasked partnerlused, nõrgestatud riigid ja konfliktijärgne seisund.
support to local authorities in partner countries shall normally be carried out in the framework of country strategy papers except where the latter do not provide appropriate support, particularly in situations such as difficult partnerships, fragile states and post-conflict.

erakorralistel asjaoludel, nagu kriisid, konfliktijärgne olukord või demokraatia, õigusriigi, inimõiguste ja põhivabaduste kaitse põhimõtteid ohustav olukord, võib kasutada erakorralist kiirmenetlust vastava riigi või piirkonna koostööstrateegia eriotstarbeliseks läbivaatamiseks.
in circumstances such as crises, post conflict situations or threats to democracy, the rule of law, human rights or fundamental freedoms, a special emergency procedure may be used to conduct an ad hoc review of the country's or region's cooperation strategy.

2.3.1 konfliktide vältimine ja konfliktijärgne taastamine: need on valdkonnad, kus, nagu komisjon on märkinud, india on etendanud olulist rolli nii Üro raames kui ka kahepoolselt, näiteks afganistanis.
2.3.1 conflict prevention and post-conflict reconstruction: these are areas in which india has played an important part, both through the un and bilaterally, as in afghanistan, as the commission has pointed out.