Usted buscó: koordineerimisel (Estonio - Inglés)

edasist edu maailmamajanduse koordineerimisel.
further progress in global economic coordination.

koordineerimisel tuleks lähtuda järgmistest põhimõtetest:
coordination should be guided by the following key principles:

sotsiaalkindlustusskeemide koordineerimisel on mõtet vaid eli tasandil.
coordination of social security schemes makes sense only at eu level.

parem koostöö sotsiaalkindlustuse koordineerimisel kolmandate riikidega
strengthening cooperation on social security coordination with third countries

lennujaama käitaja roll maapealse teeninduse teenuste koordineerimisel
role of the managing body of the airport for the coordination of groundhandling services

agentuuri operatiivsel koordineerimisel peab olema laiem haare.
the agency’s operational coordination must have a broader scope.

bkpm etendab keskset osa investeerimistegevuse koordineerimisel teiste valitsusasutustega.
the bkpm plays a central role in coordinating investment activities with other government agencies.

samuti võib parandamisruumi olla teadmusbaasi kasvatamiseks tehtava töö koordineerimisel.
also the coordination of the development of the knowledge base may have scope for improvement.

tehnilise sekretariaadi suutlikkuse tugevdamine rahvusvahelise abi koondamisel ja koordineerimisel,
strengthening of the capabilities of the technical secretariat to mobilise and coordinate international assistance,

euroopa väärtpaberiturujärelevalvel peaks olema selle protsessi koordineerimisel oluline osa.
esma should have an important co-ordinating role in this process.

läbipaistvusregistri ühissekretariaat tegutseb euroopa komisjoni peasekretariaadi üksuse juhataja koordineerimisel.
the joint transparency register secretariat shall operate under the coordination of a head of unit in the secretariat-general of the european commission.

el toetab Üro hädaabi koordinaatori juhtimisel ja koordineerimisel toimuvat rahvusvahelist humanitaartegevust.
the eu supports the international humanitarian response under the leadership and coordination of the un emergency relief coordinator.

arendada välja piisav haldussuutlikkus, et rakendada ühenduse eeskirju sotsiaalkindlustusskeemide koordineerimisel.
develop sufficient administrative capacity to implement the community rules on the coordination of social security schemes.

elil on oluline roll hindamisraamistike ja hindamiseks kasutatavate arvutiprogrammide ning teabevahetusvõrgustike loomisel ja koordineerimisel.
the eu has a role in establishing and coordinating assessment frameworks and platforms or networks for information exchange.

amet abistab komisjoni rändehalduse tugirühmade tegevuse koordineerimisel koostöös teiste asjaomaste liidu ametitega.
the agency shall assist the commission in the coordination of the activities of the migration management support teams, in cooperation with the other relevant union agencies.

kaaluda tuleks komiteele erirolli andmist koostöö koordineerimisel venemaa ja ukraina vahel kodanikuühiskonna tasandil.
consider a special role for the eesc in moderating cooperation between russia and ukraine at civil society level.

tulemusi kasutatakse abi kavandamisel, vahendite eraldamisel, abiandjate tegevuse koordineerimisel ja abi tulemuslikkuse parandamisel.
the results shall feed back into programme design and resource allocation, donor coordination and aid effectiveness.

c) abistada komisjoni liikmesriikide tegevuse koordineerimisel tõsiste piiriüleste terviseohtude korral kooskõlas artikliga 11.
(c) assist the commission in providing for the coordination of the responses of the member states to serious cross-border threats to health, in accordance with article 11.

euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutusel (evja) on sellises olukorras peamine roll pädevate asutuste tegevuse koordineerimisel.
the european securities market authority (esma) is given a key co-ordination role in such a situation to try to ensure consistency between competent authorities.

direktiivne juhtimine põhineb tugeval koordineerimisel ja võtmeküsimuste (nt rahastamine ja pädevused uurimisvaldkonnas) tsentraliseeritud haldamisel.
dirigiste governance is based on a high level of coordination and central management of key aspects such as funding and research competence.