Usted buscó: omakasupüüdlikud (Estonio - Inglés)

omakasupüüdlikud kahjustab majandust.
rent-seeking distorts the economy.

nad teavad nüüd, oma maailmas on manipuleerida võimas kabal rikkad erihuvid, ettevõtte ülemused, pankurid, lobistide ja omakasupüüdlikud poliitikud.
they now know their world is being manipulated by a powerful cabal of wealthy special interests, corporate bosses, bankers, lobbyists and self-serving politicians.

kuna me teame seda kõike ja kuna pole vastuvõetav, et euroopa riikide majandust hindavad omakasupüüdlikud usa eraagentuurid, peaks selle tööga tegelema avalik ja demokraatlikule kontrollile alluv agentuur, mis ei ole kuidagi seotud erahuvidega.
as we know all this, as it is unacceptable for european economies to be rated by self-seeking private us agencies, this job should be undertaken by a public, democratically controlled agency which has no connection to private interests.

4.8 riikide poliitikute konservatiivsed ja omakasupüüdlikud hoiakud maakogukondade suhtes peegeldavad seda, et ametiasutustel napib eesmärgikindlust maakogukondade arenguks vajalike tingimuste loomiseks, neil puudub tulevikku suunatud maapiirkondade poliitika ning nad kardavad, et kui kodanikuühiskond saavutab tähtsama rolli, muudab see parteid vähem oluliseks.
4.8 conservative and opportunistic attitudes among national politicians vis-à-vis rural communities reflect a lack of determination on the part of the authorities to put in place the conditions for their development, the lack of forward-looking policies on rural areas, and fear of civil society acquiring a role which could make political parties less important.