De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tsunami
tsunami
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tsunami (1)
cunamis (1)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
india ookeani tsunami.
indian ocean tsunami – the eu response:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiina müür hiina ja tsunami
china, the great wall of china and the tsunami
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaatate praegu arhiivides kategooria tsunami.
you are currently viewing the archives for the category tsunami.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aasia tsunami – ülesehitustegevuse tugevdamine dub kõrgharidusele.
asian tsunami – intensifying reconstruction efforts these funds are devoted to erasmus, which focuses on higher education.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
milline oli mõju selle tsunami impordi tööhõivele?
what was the impact of this tsunami of imports on employment?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asetleidnud tsunami oli üks tõsisemaid looduskatastroofe ülestähendatud ajaloos.
the tsunami was one of the worst natural disasters in recorded history.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopa komisjoni tsunami- ja orkaani mitch järgne taastamisabi
the european commission rehabilitation aid following the tsunami and hurricane mitch
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopa komisjoni tsunami ja orkaani mitch jÄrgse taastamisabi kohta
european commissionrehabilitation aidfollowing the tsunamiand hurricane mitch
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2004. aasta detsembri tsunami hävitas paljud tai linnades läänerannikul.
the tsunami in december 2004 destroyed many of thailand's towns at the west coast.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopa reageerimine tsunami poolt tekitatud katastroofile oli kiire ja heldekäeline.
europe’s response to the disaster precipitated by the tsunami was immediate and generous.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiirem kavandamine ja abisaajate parem osalemine tsunami kui orkaani mitch puhul
faster design and better beneficiary participation for tsunami than for hurricane mitch
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma olin kohal, kui tsunami ründas kõigepealt sri lankat ja seejärel indoneesiat.
i was present at the tsunami which hit sri lanka and then later indonesia.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lugematud turiste tsunami tõttu kannatanud on räägitud thai fantastiline vastus aegadel vajadus.
countless tourists hit by the tsunami have been told about the thai fantastic response in times of need.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aastal paapua uus-guinea looderannikut tabanud tsunami nõudis 2 200 inimelu.
in 1998 a tsunami struck the north-west coast of papua new guinea claiming 2 200 lives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50 mln eurot läks indoneesiasse tsunami läbi kannatanud väikestesse ja keskmise suurusega ettevõtetesse tehtavate investeeringute toetamiseks.
eur 50m went to indonesia to support investment by small and mediumsized enterprises that were affected by the tsunami.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oluline otsus oli ka euroopa parlamendi heakskiit paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtuks taastusabi andmiseks tsunami tagajärjel kannatanud riikidele.
another significant decision was parliament’s approval of mobilisation of the exibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to tsunami-affected countries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon töötab välja ka meetmeid, mis soodustaksid tsunami tõttu kannatanud riikide kaupade lühiajalist pääsu eli turule.
the commission is also working on measures which may help in the short term the tsunami-hit countries to improve access of their products to the eu market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopa liit käivitab oma kodanikukaitse mehhanismi, et koordineerida eli abi andmist ja solidaarsusmeetmeid jaapanit laastanud tsunami ja maavärina järgselt.
the european union activates its civil protection mechanism to coordinate an eu assistance and solidarity response following the devastating earthquake and tsunami in japan.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: