De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
krediidiriski vahetustehing on kindlustuse omadustega finantsinstrument, millega tagatakse laenu tagasimaksmine.
a credit default swap is a financial instrument with the characteristics of an insurance, guaranteeing the creditworthiness of a loan.
krediidiriski vahetustehing on tuletisinstrument, mis pakub ettevõtete või riigi võlakirjade krediidiriski kindlustust.
a credit default swap (cds) is a derivative which acts as a form of insurance against the risk of credit default of a corporate or a government.
ühe alusvaraga krediidiriski vahetustehing või muu samaväärne riskimaandamise instrument, mis otseselt viitab vastaspoolele;
single-name credit default swaps or other equivalent hedging instruments referencing the counterparty directly;
indekseeritud krediidiriski vahetustehing on tööstussektori või selle osa või geograafilise piirkonna registreeritud krediidiriski vahetustehingute kogum.
an indexed credit default swap is a compilation of registered cds for an industry sector, or part of it, or for a geographical area.
hindamine viiakse läbi kiiresti, et võimaldada hoiuste-lihtaktsiate vahetustehing pangas bank of cyprus lõpule viia;
the valuation shall be completed quickly so as to enable the completion of the deposit-equity swap at bank of cyprus;
vääringute vahetustehing: samal ajal toimuv ühe vääringu hetkeost/- müük ja tähtpäevamüük/- ost teise vääringu vastu.
trade date( t): the date on which a trade( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties) is struck.
valuuta vahetustehing( swap): samal ajal toimuv ühe valuuta hetkeost/- müük ja forvardmüük/- ost teise valuuta vastu.
trade date( t): the date on which a trade( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties) is struck.
saadava-fikseeritud/makstava-muutliku intressimäära vahetustehing (intressimäära-swap), mis põhineb londoni pankadevahelisel intressimäära (libor) swap-intressimääral.
receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on the london interbank offered rate (libor) swap rate.