Usted buscó: bilansiseisud (Estonio - Inglés)

investeerimisfondide andmed( bilansiseisud).
data on investment funds( stocks).

võlaväärtpaberite bilansiseisud ja finantsvood nominaalväärtuses.
stocks and flows of debt securities at nominal value.

bilansiseisud esitatakse kõikide kirjete osas tabelite 1 kuni 4 ja 7 osas.
stocks data shall be reported for all items in tables 1 to 4 and 7.

aruandluse ulatus bilansiseisud esitatakse kõikide kirjete osas tabelite 1 kuni 4 ja 7 osas.
stocks data shall be reported for all items in tables 1 to 4 and 7.

a) hinna määramine noteeritud aktsiate bilansiseisud ja finantsvood tuleb esitada turuväärtuses;
( a) price valuation stocks and flows of quoted shares must be reported at market value;

tabel 2 bilansiseisud riigisisesed rad keskvalitsus muu valitsussektor muud residentide sektorid rad muud osalevad liikmesriigid keskvalitsus muu valitsussektor muud residentide sektorid välismaailm
other general govern . other resident sectors mfis other participating member states central govern .

samuti peaks korrigeerimine peegeldama laenude provisjoni muudatusi, kui rkp otsustab, et bilansiseisud tuleb kirjendada netosummas ilma provisjonita.
the adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an ncb decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions.

kõik bilansiseisud tuleb koostada perioodilõpu seisuga, v. a kirjed tabelis 2, mis osutavad reservi viimase hoidmisperioodi keskmisele.
all stocks shall refer to end-period figures, except for the items in table 2 with the reference « average for the last reserve maintenance period ».

rkpd võivad teha erandeid varade mahu seisukohalt väikseimatele investeerimisfondidele, juhul kui investeerimisfondide, mida arvestatakse agregeeritud kvartalibilansis, bilansiseisud moodustavad vähemalt 95 % kõikide investeerimisfondide varadest igas osalevas liikmesriigis.
the ncbs may grant derogations to the smallest ifs in terms of total assets, provided that the ifs that contribute to the quarterly aggregated balance sheet account for at least 95 % of the total of ifs’ assets in terms of stocks, in each participating member state.

rkpd esitavad residentidest ja teistes osalevates liikmesriikides asuvate kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete (nfc) bilansiseisud (kui andmed on kättesaadavad) eraldi.
ncbs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non-financial corporations (nfcs) and loans to other participating member states’ non-financial corporations (where available) separately.

näitajad 86 ja 87 arvutatakse määruse( eÜ) nr 63/2002( ekp/ 2001/18) ii lisa liite 2 näitajate 12, 23, 32 ja 36 põhjal, bilansiseisud stardilaenu ja arvelduskrediidi, tavalise ja pikendatud krediitkaardivõla osas määruse( eÜ) nr 25/2009( ekp/ 2008/32) põhjal.
indicators 86 and 87 are calculated on the basis of items 12, 23, 32 and 36 in appendix 2 of annex ii to regulation( ec) no 63/ 2002( ecb/ 2001/18), and the outstanding amounts reported for convenience and extended credit card credit and revolving loans and overdrafts in accordance with regulation( ec) no 25/2009( ecb/ 2008/32).