Usted buscó: leones (Estonio - Inglés)

nüüd käsitleme me sierra leones asuva eritribunali küsimust.
now we have the special court for sierra leone.

Ühtegi süüdimõistetut ei saa sierra leones mõistlikuks ajaks vangi panna.
anyone found guilty cannot be locked up in sierra leone for any decent length of time.

lõvide purskkaev (la fuente de los leones), granada, hispaania
the fountain of the lions (la fuente de los leones), granada, spain

komitee tuleb kokku vaheldumisi sierra leones ja ühenduses kummagi lepinguosalise taotluse korral.
the committee shall meet at the request of either party alternatively in sierra leone and in the community.

ma soovin tähelepanu juhtida, et osa meie kolleege on praegu sierra leones valimisi jälgimas.
i should point out that some of our colleagues are currently in sierra leone to monitor the elections there.

kuna need sierra leones sertifitseeritud lennuettevõtjad on seetõttu tegevuse lõpetanud, tuleks need a lisast kustutada.
since these carriers certified in sierra leone have consequently ceased their activities, they should be withdrawn from annex a.

aastal ning sellega rahastati sierra leones charles taylori toime pandud sõjakuritegusid arutanud rahvusvahelise kohtu tegevust.
a first action was already contracted in 2008 for €2.5 million providing urgently needed financing for the international tribunal trying the war crimes committed by charles taylor in sierra leone.

eritribunal sierra leones annaks märkimisväärse panuse rahu ja õigluse tagamisse lääne-aafrikas mano jõe piirkonnas.
the special court for sierra leone is making a significant contribution to the cause of peace and justice in the mano river region of west africa.

sierra leone lubab ühenduse laevadel kalastada sierra leone kalastusvööndis kooskõlas käesoleva kokkuleppe ja sierra leones kehtivate kalandusalaste õigusnormidega.
sierra leone shall permit fishing by community vessels in sierra leone's fishing zone in accordance with this agreement and the laws and regulations in force in sierra leone relating to fisheries.

allpiirkonna poliitiline olukord on paranenud ning mitmes riigis, nagu togos ja sierra leones, on valimistele järgnenud demokraatlikud muutused.
the political situation has improved in the sub-region, with democratic change following elections in a number of countries such as togo and sierra leone.

lisaks sellele kutsub euroopa liit libeeria võimuesindajaid üles jätkuvalt pingutama Üro nõuete täitmise nimel, mis on seotud nende suhetega rufiga sierra leones.
furthermore, the european union calls upon the liberian authorities to continue their efforts to comply with the un requests as regards their relations with the ruf in sierra leone.

kui ühiseid analüüse on tehtud mitmes riigis, siis tõelist ühisstrateegiat on koostatud vaid lõuna-aafrikas, sierra leones ja somaalias.
while joint analyses have been carried out in a number of countries, a genuine joint response strategy has been mounted only in south africa, sierra leone and somalia.

autor. - (pl) austatud juhataja, juhuslikult toimub parlamendivalimiste teine voor sierra leones tuleval nädalavahetusel.
author. - (pl) mr president, it so happens that the next round of parliamentary elections is due to take place in sierra leone this coming weekend.

umbes pool nimekirja kantud lennufi rmadest on registreeritud kongo demokraatlikus vabariigis; veidi üle kümne aga ekvatoriaal-guineas ja sama palju sierra leones.
around half of the entries on the list are registered in the democratic republic of congo, a dozen or so in equatorial guinea, and the same again in sierra leone.

regulatiivse järelevalve eest vastutavad sierra leone ametiasutused ei teinud rootsi tsiviillennundusametiga täielikku koostööd, jättes vastamata kõnealuse liikmesriigi kirjadele, kui tekkisid kahtlused sierra leones sertifitseeritud lennuettevõtja air universal ltd tegevuse ohutuse kohta.
the authorities with responsibility for regulatory oversight of sierra leone did not fully cooperate with the civil aviation authorities of sweden and of malta when concerns about the safety of the operation of air universal ltd certified in that state were raised as demonstrated by the lack of response to the correspondence from this member state.

Ühenduse laevad, kellel on käesoleva kokkuleppe kohaselt lubatud sierra leone vetes kala püüda, peavad esitama oma püügiaruanded sierra leone kalandusministeeriumile ja koopia nendest komisjoni delegatsioonile sierra leones allpool sätestatud korras:
community vessels authorized to fish in sierra leone's waters under the agreement must provide a statement of their catch to the ministry of fisheries of sierra leone with a copy to the commission delegation in sierra leone in accordance with the procedures set out below:

viimase kümne aasta jooksul on konfliktid guineas, libeerias ja sierra leones, mis on loodusvarade, eeskätt teemantide ja puidu poolest rikkad riigid, viinud piirkonna ränka kriisi, tekitades suure põgenikelaine.
in the last ten years, hostilities in guinea, liberia and sierra leone (countries with natural resources, including diamonds and timber) have plunged the region into a severe crisis provoking a tide of refugees.

artiklis 1 nimetatud piiranguid ei kohaldata relvade ja nendega seotud materjalide müügi ja tarnimise suhtes, kui need antakse sierra leones lääne-aafrika riikide majandusühenduse sõjalise vaatlusrühma (ecomog) või Üro ainukasutusse.
the restrictions referred to in article 1 shall not apply to the sale or supply of arms and related material for the sole use in sierra leone of the military observer group of the economic community of west african states (ecomog) or the united nations.