De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mõõteulatus
measuring ranges
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mõõteulatus,
measuring range;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mõõteulatus on 0–132 mm.
the operating distance is between 0 and 132 millimetres.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seadme mõõteulatus on 0–110 millimeetrit.
the operating distance shall be between 0 and 110 mm.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seadme mõõteulatus on 0–110 millimeetrit. mõõtmistulemused teisendatakse hinnanguliseks tailihasisalduseks arvuti abil.
the operating distance shall be between 0 and 110 mm. the results of the measurements are converted into estimated lean meat content by means of a computer.
nduv analüsaator käivitatakse, seda juhitakse, nullitakse ja mõõteulatus määratakse vastavalt mõõteseadme tootja juhistele.
the nduv analyzer shall be started, operated, zeroed, and spanned according to the instrument manufacturer's instructions.
määratakse seadme mõõteulatus mõõteulatuse signaali abil. gaasianalüsaatoritel suunatakse sobiv võrdlusgaas otse analüsaatori sisendavasse;
the instrument shall be spanned by introducing a span signal. for gas analysers, an appropriate span gas shall be introduced directly to the analyser port.
süsivesinike analüsaator tuleb nullida ja määrata mõõteulatus vahetult enne 60 ± 0,5 minutit kestva katseaja lõppu.
the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the 60 ± 0,5 minute test period.
süsivesinike analüsaator tuleb nullida ja selle mõõteulatus kindlaks määrata vahetult enne 60 ± 0,5 minutit kestva katseaja lõppu.
the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the 60 ± 0,5 minute test period.
seade on varustatud kuueteistkümne 2 mhz ultrahelianduriga (krautkrämer, sfk 2 np), andurite vaheline mõõteulatus on 25 mm.
the apparatus shall be equipped with 16 ultrasonic transducers, 2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np), with an operating distance between each transducers of 25 mm.