Hai cercato la traduzione di mõõteulatus da Estone a Inglese

mõõteulatus
measuring ranges

mõõteulatus,
measuring range;

mõõteulatus on 0–132 mm.
the operating distance is between 0 and 132 millimetres.

seadme mõõteulatus on 0–110 millimeetrit.
the operating distance shall be between 0 and 110 mm.

heiteanalüsaatorid nullistatakse ja määratakse kindlaks mõõteulatus.
the emission analysers shall be set at zero and spanned.

mis on juhtkonsoolidega, mille mõõteulatus on 20 mm,
with conducting horns having an operating distance of 20 mm,

mõõteulatus on määratluse kohaselt maksimaalse ja nullreaktsiooni vahe.
span is defined as the difference between the span response and the zero response.

rõhkude vahe anduri mõõteulatus peab olema 500 pa või väiksem.
the differential pressure transducer shall have a range of ± 500 pa or less.

määratakse analüsaatori mõõteulatus, kasutades ottomootorite korral 0 % hapnikusegu.
the analyzer shall be spanned with the 0 per cent oxygen blend for positive ignition engines.

diferentsiaalrõhu anduri mõõteulatus peab olema ± 500 pa või väiksem.
the differential pressure transducer must have a range of ± 500 pa or less.

süsivesinike analüsaator tuleb vahetult enne katset nullida ja määrata mõõteulatus.
the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.

määratakse analüsaatori mõõteulatus, kasutades ottomootorite korral 0 % hapnikku sisaldavat segu.
the analyser shall be spanned with the 0 per cent oxygen blend for positive ignition engines.

vesinikuanalüsaator tuleb vahetult enne katse lõppu nullida ja selle mõõteulatus kindlaks määrata.
the hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately before the end of the test.

seadme mõõteulatus on 0–110 millimeetrit. mõõtmistulemused teisendatakse hinnanguliseks tailihasisalduseks arvuti abil.
the operating distance shall be between 0 and 110 mm. the results of the measurements are converted into estimated lean meat content by means of a computer.

süsivesinike analüsaator tuleb vahetult enne katse lõppu nullida ja selle mõõteulatus kindlaks määrata.
the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test.

nduv analüsaator käivitatakse, seda juhitakse, nullitakse ja mõõteulatus määratakse vastavalt mõõteseadme tootja juhistele.
the nduv analyzer shall be started, operated, zeroed, and spanned according to the instrument manufacturer's instructions.

määratakse seadme mõõteulatus mõõteulatuse signaali abil. gaasianalüsaatoritel suunatakse sobiv võrdlusgaas otse analüsaatori sisendavasse;
the instrument shall be spanned by introducing a span signal. for gas analysers, an appropriate span gas shall be introduced directly to the analyser port.

süsivesinike analüsaator tuleb nullida ja määrata mõõteulatus vahetult enne 60 ± 0,5 minutit kestva katseaja lõppu.
the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the 60 ± 0,5 minute test period.

süsivesinike analüsaator tuleb nullida ja selle mõõteulatus kindlaks määrata vahetult enne 60 ± 0,5 minutit kestva katseaja lõppu.
the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the 60 ± 0,5 minute test period.

seade on varustatud kuueteistkümne 2 mhz ultrahelianduriga (krautkrämer, sfk 2 np), andurite vaheline mõõteulatus on 25 mm.
the apparatus shall be equipped with 16 ultrasonic transducers, 2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np), with an operating distance between each transducers of 25 mm.