Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
postmenopausis naistel
in post-menopausal women
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emakaga postmenopausis naised
postmenopausal women with a uterus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osteoporoosi ravi postmenopausis naistel
treatment of osteoporosis in post-menopausal women
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toremifeen on näidustatud postmenopausis patsientidel.
toremifene is recommended for postmenopausal patients.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toremifeeni on soovitatav kasutada postmenopausis patsientidel.
toremifene is recommended for postmenopausal patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabel 4 murdude esinemissagedus postmenopausis naistel:
table 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
optruma on mõeldud kasutamiseks ainult postmenopausis naistel.
optruma is only for use in postmenopausal women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
adrovance on ette nähtud kasutamiseks ainult postmenopausis naistel.
adrovance is only intended for use in postmenopausal women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metastaseerunud hormoonsõltuva rinnanäärme vähi hormoonravi valikpreparaat postmenopausis haigetel.
first line hormone treatment of hormone-dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
osteoporoos (luu- urbnemus) meestel ja postmenopausis naistel.
osteoporosis (a disease that makes bones fragile), both in women who have been through the menopause and in men.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evista on näidustatud osteoporoosi raviks ja profülaktikaks postmenopausis naistel.
evista is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rasedus ja imetamine adrovance on ettenähtud kasutamiseks ainult postmenopausis naistel.
pregnancy and breast-feeding adrovance is only intended for use in postmenopausal women.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
postmenopausis naistel vähendab strontsiumranelaat lülisamba- ja puusaluu murdude riski.
in postmenopausal women, strontium ranelate reduces the risk of fracture at the spine and at the hip.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alendronaat väldib luukoe hõrenemist postmenopausis olevatel naistel ja soodustab luukoe taastumist.
alendronate prevents the loss of bone that occurs in women after they have been through the menopause, and helps to rebuild bone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
basedoksifeeni 20 mg üksikannuse farmakokineetikat hinnati uuringus, kus osales 26 tervet postmenopausis naist.
the pharmacokinetics of a 20 mg single dose of bazedoxifene were evaluated in a study in 26 healthy postmenopausal women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preotact’i kasutatakse osteoporoosi raviks postmenopausis naistel, kellel on suur risk luumurdude tekkeks.
preotact is used to treat osteoporosis in women past menopause with high risk of fractures.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kolm uuringut hõlmasid 1764 postmenopausis naist, keda raviti optruma ja kaltsiumiga või platseebo ja kaltsiumi lisandiga.
three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with optruma and calcium or calcium supplemented placebo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konjugeeritud östrogeenide / basedoksifeeni ohutust hinnati 4868 postmenopausis naisel, kes osalesid viies iii faasi uuringus.
the safety of ce/bazedoxifene was evaluated in 4,868 post-menopausal women who participated in 5 phase 3 trials.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fablyn’i kasutamiseks lastel ja noorukitel puudub näidustus, sest see ravim on mõeldud ainult postmenopausis naistele.
there is no indication for fablyn in children and adolescents below 18 years of age since the medicinal product is for use in postmenopausal women only.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preotact on näidustatud osteoporoosi raviks kõrge luumurru tekke riskiastmega postmenopausis naistel (vt lõik 5.1).
preotact is indicated for the treatment of osteoporosis in postmenopausal women at high risk of fractures (see section 5.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: