Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reljeefsete hoiatusmärgistega.
carry a tactile warning of danger.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reljeefsete hoiatusseadistega seotud sätted
provisions relating to tactile warning devices
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samuti peaks kaaluma reljeefsete või elektrooniliste märgiste kasutamist.
the use of embossed identifying marks or electronic tagging should also be considered.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sama reeglit kohaldatakse muude kui reljeefsete või vesimärgiga templite suhtes.
the same rule applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lisaks teistele tubakatööstusega juba kokkulepitud meetmetele peaks kaaluma reljeefsete või elektrooniliste märgiste kasutamist.
the use of embossed identifying marks or electronic tagging should be considered along with other measures already agreed with the tobacco industry.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisaks sellele on rahatähed trükitud erinevate reljeefsete mustritega, et neid oleks võimalik katsudes eristada.
in addition, banknotes are printed in different relief patterns to help distinguish between them by touch.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näiteks tuleks hoonete projekteerimisel ja kasutusvalmidusse seadmisel kasutada selgelt nähtavaid tähistusi koos reljeefsete korrusemärgistustega, et aidata nägemispuudega inimestel teed leida.
for instance, when designing buildings and getting them ready for use, clearly visible signs should be used, along with tactile floor markings to help the visually impaired find their way.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ii lisa punktis 3.2.1 määratletud pakendid varustatakse reljeefsete hoiatusmärgistega vastavalt ii lisa punkti 3.2.2 sätetele.
where such containers meet the requirements in section 3.2.1 of annex ii they shall bear a tactile warning of danger in accordance with section 3.2.2 of annex ii.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reljeefsete hoiatusmärkide tehnilised spetsifikatsiooni vastavad en iso standardile 11683 (1997. aasta väljaanne) "pakend.
the technical specifications for tactile warning devices shall conform with en iso standard 11683 (1997 edition) relating to "packaging
reljeefsete hoiatusseadiste tehnilised spetsifikatsioonid peavad vastama en standardile 272 (20. august 1989. aasta väljaanne) reljeefsete hoiatusmärgiste kohta."
the technical specifications for tactile warning devices shall conform with en standard 272 (20 august 1989 edition) relating to tactile warning of danger."
reljeefsete hoiatusseadiste tehnilised spetsifikatsioonid peavad vastama en standardile 272 (20. august 1989. aasta väljaanne) reljeefsete hoiatusmärgiste kohta."
the technical specifications for tactile warning devices shall conform with en standard 272 (20 august 1989 edition) relating to tactile warning of danger."
vastavalt direktiivi 67/548/emÜ artikli 15 lõikele 2 peavad pakendid, mis sisaldavad koduseks kasutuseks mõeldud ohtlikke aineid, olema varustatud lapsekindlate kinnitustega ja/või reljeefsete hoiatusmärgistega;
whereas, pursuant to article 15 (2) of directive 67/548/eec, containers containing certain dangerous substances intended for domestic use must be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger;