Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
requiem est domine virgo veneranda
el resto, oh venerable
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virgo veneranda
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
me rodearon como abejas, ardieron como fuego de espinos; en el nombre de jehovah yo las destruiré
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
y él dijo: --¿quién eres, señor? y él respondió: --yo soy jesús, a quien tú persigues
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
entonces nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo: --¡sadrac, mesac y abed-nego, siervos del dios altísimo, salid y venid! entonces sadrac, mesac y abed-nego salieron de en medio del fuego
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui
ahora pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el vino que ha prometido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et benedixit domino coram universa multitudine et ait benedictus es domine deus israhel patris nostri ab aeterno in aeternu
david bendijo a jehovah a la vista de toda la congregación. y dijo david: "¡bendito seas tú, oh jehovah dios de israel, nuestro padre desde la eternidad y hasta la eternidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque esset abdias in via helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi helia
sucedió que cuando abdías iba por el camino, he aquí que elías venía a su encuentro; y como le reconoció, se postró sobre su rostro y preguntó: --¿eres tú elías, mi señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
"digno eres tú, oh señor y dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder; porque tú has creado todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
¿por qué has de ser como un hombre atónito o como un valiente que no puede librar? sin embargo, tú estás entre nosotros, oh jehovah, y nosotros somos llamados por tu nombre. ¡no nos desampares
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de hierusalem neque ponas rex in corde tu
y dijo al rey: --que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de jerusalén. que el rey no lo guarde en su corazón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: