Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kohtuotsus käsitleb tarbijalepinguga seotud küsimusi
the judgment concerns matters relating to consumer contracts
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui avaldus puudutab nõuet tarbija vastu seoses tarbijalepinguga, tuleb see esitada selle liikmesriigi pädevasse kohtusse, kus on tarbija alaline elukoht.
if the application concerns a claim against a consumer relating to a consumer contract, it must be lodged with the competent court of the member state in which the consumer is domiciled.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui avaldus puudutab nõuet tarbija vastu seoses tarbijalepinguga, tuleb see esitada selle liikmesriigi pädevasse kohtusse, kus on tarbija alaline elu- või asukoht.
if the application concerns a claim against a consumer relating to a consumer contract, it must be lodged with the competent court of the member state in which the consumer is domiciled.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinnitatud kohtuotsus oli seotud tarbijalepinguga, kuid langetati liikmesriigis, mis ei ole tarbija alalise elukoha riik määruse (eÜ) nr 44/2001 artiklis 59 määratletud tähenduses
the certified judgment was related to a consumer contract but was given in a member state where the consumer is not domiciled within the meaning of article 59 of regulation (ec) no 44/2001
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: