Usted buscó: eriamortisatsiooni (Estonio - Italiano)

salzgitter ette nähtud eriamortisatsiooni ja maksuvabu reserve riigiabiks.
il tribunale ha respinto questo motivo dichiarando che gli aiuti in esame costituivano effettivamente aiuti di stato ai sensi dell’art. 4, lett. c), ca.

teraseettevõtjale salzgitter ag – stahl und technologie 8võimaldati zrfg alusel eriamortisatsiooni ja maksuvabu reserve. 9
l’impresa siderurgica salzgitter ag — stahl und technologie 8ha beneficiato di ammortamenti straordinari e di riserve in esenzione da imposte sulla base della

igatahes ei olnud terasetööstus ainus, mis sai kasutada zrfg-s ette nähtud maksusoodustusi ja eriamortisatsiooni, ning ka maksuvabad reservid ei olnud ette nähtud üksnes sellele tööstusharule.
in ogni caso, l’industria siderurgica non è stata l’unica a beneficiare degli incentivi fiscali previsti dalla zrfg e gli ammortamenti straordinari, nonché le riserve in esenzione da imposte, non sono stati concessi esclusivamente ad essa.

algusest saadik nägi zrfg § 3 ette maksusoodustusi eriamortisatsiooni (son -derabschreibungen) ja maksuvabade reservide (steuerfreie rücklagen) vormis investeeringute puhul, mida tehti endise saksa demokraatliku vabariigiga või endise tšehhoslovakkia vabariigiga külgneval piirialal […] asuvasse ettevõttesse.
sin dall’inizio, l’art. 3 dell[o] zrfg prevedeva incentivi fiscali sotto forma di ammortamenti straordinari (“sonderabschreibungen”) e di riserve in esenzione da imposte (“steuerfreie rücklagen”) per gli investimenti effettuati in qualsiasi stabilimento di un’impresa sita lungo la frontiera con l’ex repubblica democratica tedesca o l’ex repubblica cecoslovacca (…).