Usted buscó: jäätmehoolduse (Estonio - Italiano)

jäätmehoolduse toetamine türgis
assistenza alla gestione dei rifiuti in turchia

- teavet jäätmehoolduse kohta,
- informazioni riguardanti la gestione dei rifiuti;

keskkonnaohutu jäätmehoolduse suunisteks võib pidada viii lisas loetletud juhiseid.
per un orientamento in materia di gestione ecologicamente corretta, possono essere prese in considerazione le linee guida figuranti all'allegato viii.

sellesse poliitikavaldkonda kuulub ka tuumarajatiste tegevuse lõpetamise ja jäätmehoolduse pikaajaline programm.
- sensibilizzare i cittadini ai diritti e alle potenzialità derivanti dal mercato interno e fornire informazioni al riguardo.

ii) jäätmete vältimine ja jäätmehoolduse meetmete väljatöötamine ning rakendamine muu hulgas järgmiste toimingutega:
ii) elaborazione e attuazione di misure in materia di prevenzione dei rifiuti e gestione dei medesimi tra l'altro attraverso:

konkurentsipoliitika kohaldamine jäätmehoolduse valdkonnas on oluline, sest ringlussevõetavate materjalide turud muutuvad tulevikus peamisteks tooraineturgudeks.
l’applicazione della politica di concorrenza è importante nel campo della gestione dei riuti perché il mercato dei materiali riciclati diventerà uno dei principali mercati delle risorse del futuro.

need lepingud ja kokkulepped tagavad kõrvaldamistoimingute sooritamise käitluskohas, millel on vastav luba, ning vastavad keskkonnaohutu jäätmehoolduse nõuetele.
tali accordi e intese garantiscono che le operazioni di smaltimento siano effettuate in un impianto autorizzato e soddisfino i requisiti di una gestione ecologicamente corretta.

hoolimata raskustest jäätmete kohta olemasolevate andmete leidmisel, kontrollimisel ja analüüsimisel, on eka partnerluses ressursi- ja jäätmehoolduse
l’unione europea applica però le sue restrizioni e permette l’esportazione dei “rifiuti pericolosi” soltanto verso “paesi industrializzati” dove esistano le necessarie tecnologie e siano in vigore leggi adeguate in materia di sicurezza e ambiente.

komisjon leiab, et see säte võiks põhjustada takistusi jäätmete ringlussevõtmise ja taaskasutamise turul euroopas, parandamata samal ajal jäätmehoolduse keskkonnastandardeid elis.
la commissione ritiene che tale disposizione creerebbe barriere nel mercato europeo del riciclo e recupero dei rifiuti senza migliorare le norme ambientali per la gestione dei rifiuti nell’ue.

riiklik jäätmekava kinnitati hispaania valitsuse poolt 7. jaanuaril 2000 kooskõlas oma vastavatel territooriu-mitel jäätmehoolduse eest vastutavate autonoomsete piirkondadega.
il governo spagnolo, di concerto con le comunità autonome responsabili della gestione dei rifiuti nel rispettivo territorio, ha approvato il 7 gennaio 2000 un piano nazionale per la gestione dei rifiuti. uti.

(21) Ümtd on saarepiirkonnad, mille keskkond on kergesti mõjutatav ja nad vajavad piisavat kaitset, seda ka jäätmehoolduse valdkonnas.
(21) i ptom sono ambienti insulari fragili che richiedono una protezione adeguata, tra l'altro per quanto attiene alla gestione dei rifiuti.

-ettevõtja suez: rahvusvaheline kontsern elektrienergia, gaasi, energiateenuste, vee ja jäätmehoolduse alal tegutsevate kommunaalettevõtete haldamise valdkonnas;
-per suez: gruppo internazionale attivo nella gestioni dei servizi pubblici nei settori dell'elettricità, gas, servizi energetici,acqua e gestione di rifiuti;

selles tehakse ettepanek vaadata läbi jäätmete raamdirektiiv, et kaasata sellesse olelustsüklil põhinev mõtteviis ja liikmesriikide kohustus töötada välja jäätmete tekke vältimise kavad; samas säilib jäätmehoolduse valikuvõimaluste hierarhia.
pur mantenendo la gerarchia di soluzioni per la gestione dei rifiuti, la strategia propone di riesaminare la direttiva quadro sui rifiuti per introdurvi il concetto del ciclo di vita e di imporre agli stati membri di predisporre programmi di prevenzione dei rifiuti.

sellest hetkest alates seadis linnanõukogu jäätmehoolduse oma lühiajaliste, keskmise ulatusega ja pikaajaliste prioriteetide tippu, võttes omaks uue fi losoofi a: säästliku kasutamise.”
da quel momento il consiglio comunale ha considerato la gestione dei rifiuti una priorità assoluta a breve, medio e lungo termine. in una nuova ottica: la sostenibilità».

teadus­uuringute Ühiskeskuse eesmärk on pakkuda kliendikeskset teaduslik-tehnilist tuge eli poliitikate väljatöötamiseks, arenda­miseks, rakendamiseks ja järelevalveks. keskus tegeleb ka tuumarajatiste tegevuse lõpetamise ja jäätmehoolduse pikaaja­lise programmiga.
lo scopo del jrc è quello di fornire un sostegno scientifico e tecnico orientato ai clienti nel processo di concezione, elaborazione, attuazione e controllo delle poli­tiche ue, nonché quello di garantire un programma a lungo termine di smantellamento nucleare e di gestione delle scorie nucleari.

„koostööprojektis iuwmm (integrated urban waste management model, linnajäätmete integreeritud hooldusmudel) osales 14 piirkondlikku ja kohalikku asutust, kes jagasid häid tavasid jäätmehoolduse valdkonnas.
«al progetto di cooperazione iuwmm (integrated urban waste management model) hanno partecipato 14 autorità regionali e locali per condividere le buone pratiche in materia di gestione dei rifiuti.

(12) sadamate vastuvõtuseadmete tõhususe parandamiseks võib nõuda, et laevad teataksid oma vajadusest kõnealuseid seadmeid kasutada. nii saadav teave oleks kasulik ka jäätmehoolduse tõhusaks kavandamiseks. kalalaevade ja kuni 12 reisija lõbusõidulaevade heitmeid võib sadamate vastuvõtuseadmetes käidelda ette teatamata.
(12) È possibile migliorare l'efficacia degli impianti portuali di raccolta imponendo alle navi di comunicare la necessità di utilizzare tali impianti. È opportuno che tale notifica fornisca informazioni anche per una gestione dei rifiuti all'insegna dell'efficienza e della pianificazione. i rifiuti prodotti dai pescherecci e dalle imbarcazioni da diporto omologate per un massimo di 12 passeggeri possono essere gestiti dagli impianti portuali di raccolta senza comunicazioni preliminari.