Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spetsiaalselt finantssanktsioonide alal:
per quanto riguarda le sanzioni finanziarie:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spetsiaalselt kavandatud komponendid:
componenti appositamente progettati, come segue:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... peab spetsiaalselt silmas nimeviitu
... fa particolare attenzione ai collegamenti simbolici,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spetsiaalselt akendega seotud seadistusedname
configura le impostazioni specifiche di una finestraname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spetsiaalselt aatomielektrijaamadele mõeldud soojusvahetid.
scambiatori di calore concepiti specialmente per una centrale nucleare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud:
sistemi appositamente progettati per:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(spetsiaalselt tööle võetud personal)
(personale appositamente assunto)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ühistransporti saab tellida spetsiaalselt telefoninumbrilt.
dobbiamo cambiare il modo in cui facciamo e acquistiamo le cose.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spetsiaalselt sporditegevuseks ette nähtud vahendid;
apparecchiature specificamente progettate per attività sportive,
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks toodetud laadimisseadmed
apparecchi di sollevamento da utilizzare nel settore dell'agricoltura
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud:
1.%quot%software%quot% appositamente progettato per:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
käesolev ravim on valmistatud spetsiaalselt koertele.
questo prodotto è stato sviluppato specificatamente per i cani.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
märkus 1 spetsiaalselt loodud komponendid hõlmavad:
nota 1: i componenti appositamente progettati comprendono:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1. spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks koostatud lennukikütused;
1. combustibili per aeromobili appositamente concepiti per uso militare;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
spetsiaalselt kõrgradioaktiivsete ainete veoks mõeldud veokid:
veicoli concepiti specialmente per il trasporto dei prodotti a forte radioattività:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- omnitrope pen 10 süstevahend, mis on valmistatud spetsiaalselt
- il dispositivo di iniezione omnitrope pen 10, sviluppato
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
kujutisevõimendustorud ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
tubi intensificatori di immagine e loro componenti appositamente progettati, come segue:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tema poolt antud juhtnöörid on mõeldud spetsiaalselt teile.
235 esclusivamente per lei.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
b) lennumootorid ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud osad;
b. motori per aeromobili e componenti a questi specificamente destinati;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
sistemi di navigazione inerziali e loro componenti appositamente progettati, come segue:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: