Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kes nüüd iseennast alandab nagu see lapsuke, on suurem taevariigis.
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sel ajal tulid jüngrid jeesuse juure ja ütlesid: „kes on küll suurim taevariigis?”
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ent ma ütlen teile, et paljud tulevad idast ja läänest ja istuvad lauas aabrahami, iisaki ja jaakobiga taevariigis,
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tõesti, ma ütlen teile, ei ole naistest sündinute seast tõusnud suuremat kui ristija johannes, aga väiksem taevariigis on suurem temast!
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kes nüüd iganes tühistab ühe neist vähimaist käskudest ja nõnda õpetab inimesi, teda hüütakse vähimaks taevariigis; aga kes seda mööda teeb ja nõnda õpetab, teda hüütakse suureks taevariigis.
qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: