Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finantskorrektsioonide kriteeriumid
kritēriji finanšu korekciju veikšanai
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finantskorrektsioonide puhul:
attiecībā uz finanšu korekcijām:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tagasimaksenõuete ja finantskorrektsioonide kirjendamine
posteņi saistībā ar piedziņu un finanšu korekcijām
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— tagasinõuete ja finantskorrektsioonide rakendamine.
— līdzekļu piedziņas un finanšu korekciju piemērošanu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjoni meetodid finantskorrektsioonide kalkuleerimiseks
komisijasizmantotĀs finanŠu korekciju aprĒĶinĀŠanas metodes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ühel juhul pole finantskorrektsioonide tegemist veel alustatud.
vienā gadījumā koriģējoši pasākumi vēl nav uzsākti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eeskirjade eiramise, finantskorrektsioonide ja tagasinõuete haldamine;
nelikumību pārvaldību, finanšu korekcijām un atgūšanu;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
finantskorrektsioonide kohaldamise kriteeriumid ja kord sätestatakse fondispetsiifilistes eeskirjades.
finanšu korekciju piemērošanas kritērijus un procedūras nosaka konkrētu fondu noteikumos.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon kontrollib määrustest kinnipidamistja võib soovitada finantskorrektsioonide tegemist.
komisijapārbaudaatbilstībunoteikumiemunvarierosināt finanšukorekcijas.leader+ posmāveiktās pārbaudesietvēra portugāles un francijas programmas 2005. gadā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) üksikasjalikud eeskirjad artiklis 32 osutatud finantskorrektsioonide tegemiseks.
47. pantskārtējie maksājumi un kapitāla aprite
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tulemuste asjakohane hindamine ja vajaduse korral finantskorrektsioonide kindlaksmääramine,
rezultātu un, attiecīgā gadījumā, finanšu korekciju pienācīgu novērtējumu,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulemusnäitajaid ei tohiks maksete peatamise ega finantskorrektsioonide kohaldamisel arvesse võtta.
lemjot par apturēšanu vai finanšu korekcijām, nebūtu jāņem vērā rezultātu rādītāji.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eli raamatupidamise aastaaruandes kajastatakse õiglaselt komisjoni järelevalvefunktsioonist tulenevate finantskorrektsioonide summat.
es gada pārskats patiesi atspoguļo finanšu korekciju summas, kas saistītas ar komisijas veikto uzraudzības funkciju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Üksikasjalik teave finantskorrektsioonide tegemise kohta on esitatud konsolideeritud raamatupidamisaruande lisas 6.
detalizēta informācija par finanšu korekciju ieviešanu ir sniegta konsolidēto pārskatu 6. piezīmē.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2008. aastal täheldas kontrollikoda järelauditite järgsete rakendamist ootavate finantskorrektsioonide olulist kuhjumist.
palāta 2008. gadā konstatēja, ka pēc ex post revīzijām ievērojami kavējas finanšu korekciju piemērošana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finantskorrektsioonide suurus määratakse rikkumise laadi ja raskusastme ning elile tekitatud rahalise kahju alusel.
finanšu korekcijas nosaka, pamatojoties uz pārkāpuma veidu un tā smagumu, kā arī es nodarīto finansiālo zaudējumu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
34. tuleks luua finantskorrektsioonide süsteem ühenduse finantshuvide kaitseks juhul, kui avastatakse eeskirjade eiramisi.
34. ja tiek atklāti pārkāpumi, būtu jābūt finanšu labojumu sistēmai, lai aizsargātu kopienas finanšu intereses.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cris audit ei anna alati täpset teavet auditite kulude kohta ega ka auditite tulemusel tehtud finantskorrektsioonide kohta.
cris audit sistēma ne vienmēr sniedz precīzus datus par revīziju izmaksām un nesniedz informāciju par finanšu korekcijām, kuras veic pēc revīzijām.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haldus- ja kontrollisüsteemide osade liigitus kindla määraga finantskorrektsioonide tegemiseks süsteemi puuduste või üksikute rikkumiste korral
vadības un kontroles sistēmu elementu klasifikācija, piemērojot finanšu korekcijas pēc vienotas likmes sakarā ar sistēmas trūkumiem vai atsevišķiem pārkāpumiem
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.54. komisjon on teinud ja teeb jätkuvalt ettepanekuid finantskorrektsioonide kohta kuivatatud viinamarjadega seoses avastatud puuduste kõrvaldamiseks.
b) jāuzrauga varas decentralizācijas faktisko ikgadējo izmaksu atbilstība aplēsēm;b) komisija uzskata, ka pēc dekoncentrēšanas procesa pabeigšanas 2005. gada beigās izmaksu uzraudzība ļaus veikt salīdzinājumu ar sākotnējiem aprēķiniem.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: