Usted buscó: toiduainetööstuse (Estonio - Letón)

13 põllumajandus- ja toiduainetööstuse esindajat,
13 lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības pārstāvji;

valmistada ette programm toiduainetööstuse ajakohastamiseks.
sagatavot programmu pārtikas pārstrādes uzņēmumu modernizēšanai.

töörühm koondab toiduainetööstuse peamisi sidusrühmi.
grupas mērķis ir sapulcināt kopā tās ieinteresētās puses, kurām ir vislielākā ietekme pārtikas rūpniecībā.

toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad
pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi; sagatavota rupjā dzīvnieku barība

Želatiin, mis on ette nähtud inimtoiduks ja toiduainetööstuse jaoks.
Želatīns lietošanai pārtikā un pārtikas rūpniecībai.

b) toiduainetööstuse taimsed jäägid, kui tekkiv soojus taaskasutatakse;
b) augu atliekas no pārtikas rūpniecības gadījumos, kad iegūto siltumenerģiju reģenerē;

millega moodustatakse põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimega tegelev kõrgetasemeline töörühm
ar ko izveido augsta līmeņa grupu lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības konkurētspējas jautājumos

grupp 23: toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad
23. nodaļa: pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi; gatava lopbarība

maailma ulatuses kõrgemad toiduohutusstandardid aitavad samuti tugevdada euroopa toiduainetööstuse konkurentsivõimet.
pārtikas nodrošinājuma standartu uzlabošana pasaules mērogā vienlaikus veicinās eiropas pārtikas ražošanas nozares konkurētspēju.

ii) toiduainetööstuse taimsed jäägid, juhul kui tekkiv soojus kasutatakse ära;
ii) augu atkritumus no pārtikas rūpniecības gadījumos, kad iegūto siltumenerģiju reģenerē;

tegu on integreeritud arengustrateegiaga, mis keskendub piirkonna tugevustele nii toiduainetööstuse kui ka turismi vallas.
tā ir saskaņotās attīstības stratēģija, kas koncentrējas uz reģiona priekšrocībām pārtikas produktu ražošanas un tūrisma nozarēs.

komisjon võib konsulteerida töörühmaga kõikides ühenduse põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimega seotud küsimustes.
komisija var apspriesties ar grupu jebkurā jautājumā, kas saistīts ar kopienas lauksaimniecības un pārtikas rūpniecību.

nimetus -muudatus riigiabis "veini, oliiviõli ja toiduainetööstuse toodete transport" -
nosaukums -grozījumi valsts atbalstā "vīna, olīveļļas un lauksaimniecības pārtikas produktu ceļi" -

sel eesmärgil tuleks julgustada koostööd põllumajandustootjate, toiduainetööstuse, põllumajandussaadusi töötleva tööstuse ja teiste partnerite vahel.
Šajā nolūkā būtu jāveicina sadarbība starp lauksaimniekiem, pārtikas un izejvielu pārstrādes rūpniecību un citām pusēm.

51 -ex grupp 23 -toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed -mis tahes valmistamine või töötlemine -
51. -ex 23. nodaļa -pārtikas rūpniecības pārpalikumi un atkritumi -visa veida apstrāde vai pārstrāde -

seireks proovide võtmise ja analüüside tegemise minimaalne sagedus olmevee puhul, mida antakse jaotusvõrgu kaudu või paakautost või mida kasutatakse toiduainetööstuse ettevõttes
paraugu ņemšanas un analīžu veikšanas minimālais biežums attiecībā uz tāda dzeramā ūdens monitoringu, ko piegādā no ūdensapgādes tīkla vai cisternās vai ko izmanto pārtikas ražošanas uzņēmumā

see tugevdab euroopa toidutarneahela innovatsioonipotentsiaali, suurendab toiduainetööstuse konkurentsivõimet, soodustab majanduskasvu ja suurendab tööhõivet ning võimaldab euroopa toiduainetööstusel muutustega kohaneda.
Šādi tiks palielināts eiropas pārtikas piegādes ķēdes inovācijas potenciāls, palielināta tās konkurētspēja, radīta ekonomikas izaugsme un nodarbinātība, un eiropas pārtikas ražošanas nozarei tiks dota iespēja pielāgoties pārmaiņām.

olmejäätmed - kodumajapidamiste, ettevõtete või toiduainetööstuse jäätmed ning muud jäätmed, mis oma laadi või koostise osas on sarnased kodumajapidamiste jäätmetega;
"sadzīves atkritumi" ir mājsaimniecības atkritumi, kā arī uzņēmumu vai tirdzniecības atkritumi un citi atkritumi, kas to īpašību vai sastāva dēļ ir līdzīgi mājsaimniecības atkritumiem;

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: pakkumiskutsetel põhinev põhivaradesse investeerimise rahastamiseks võetud laenude intressitoetuste kujul antava abi andmise raamistik toiduainetööstuse toetamiseks.
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: pamata shēma atbalsta piešķiršanai, lai veicinātu pārtikas rūpniecību, pamatojoties uz konkursu izsludināšanu, subsidējot procentus par aizdevumiem, kas paredzēti investīcijām pamatlīdzekļos.

jätkusuutlikkus koos elujõulise toiduainetööstuse ja tasakaalustatud territoriaalse arenguga on üheks kesksetest prioriteetidest ka novembris välja antud tulevikku suunatud ühise põllumajanduspoliitika kavas (51).
novembrī izplatītajā provizoriskajā plānā par kopējās lauksaimniecības politikas nākotnes perspektīvām (51) līdztekus ekonomiski dzīvotspējīgai pārtikas ražošanai un līdzsvarotai teritoriālajai attīstībai kā svarīga prioritāte ir noteikta ilgtspē-jība.